Paroles et traduction Johannes Oerding - Wo wir sind ist oben

Wo wir sind ist oben

Schlechte Nachrichten kommen selten allein
Es scheint als sprechen sie sich ab
Für schlechte Nachrichten hab ich heute keine Zeit
Die is′ eh schon ganz schön knapp
Wenn Du auch denkst, Du bist am Boden
Oh is' alles halb so wild

Wo wir sind is oben
Wo wir sind is Oben
Selbst der Himmel liegt darunter
Wo wir sind, wo wir sind ist oben

Wenn ich unten bin, stell ich die Welt halt auf den Kopf
Und 3 mal 3 macht für mich 10
Und wenn ich unten bin, dann geht′s zumindest nicht bergab
Dann kann's nur noch aufwärts geh'n
Wenn Du auch denkst, Du bist am Boden
Oh is′ alles nicht so schlimm

Wo wir sind is oben
Wo wir sind is Oben
Selbst der Himmel liegt darunter
Wo wir sind, wo wir sind ist oben

Where We Are Is Above

Bad news seldom comes alone
It's like they all conspire
For bad news I have no time today
My time's already running out
When you think you're all the way down
Oh it's really not so bad

Where we are is above
Where we are is above
Even the sky is down below us
Where we are, where we are is above

When I'm down, I turn the world upside down
And all of a sudden 3 times 3 equals to 10
And when I'm down, I'm not going downhill
I can only go up
When you think you're all the way down
Oh it's not so bad

Where we are is above
Where we are is above
Even the sky is down below us
Where we are, where we are is above