Paroles et traduction Johannes Strate - Die Zeichen stehen auf Sturm

Die Zeichen stehen auf Sturm

Du redest so leise
Zu leise für mich
Auf die Art und Weise
Erkenn' ich dich nicht
Du sprichst mit dir selbst
Und redest dir ein
Du brauchst neue Wege
Für dich allein

Tu' was du tun musst geh durch mich durch
Lass dich mal ausschauen
Du zeigst keine Furcht
Tu' was du tun musst zieht es jetzt durch

Du wirst eine Fremde in meinem Haus
Setz ich am Fenster
Und gehst doch nie raus
Doch dann stehst du auf
Und kommst auf mich zu
Du brauchst nichts zu sagen
Mach die Tür leise hinter dir zu

Tu' was du tun musst geh durch mich durch
Lass dich mal ausschauen
Du zeigst keine Furcht
Tu' was du tun musst zieht es jetzt durch

Tu' was du tun musst
Tu' was du tun musst
Tu' was du tun musst
Tu' was du tun musst
Tu' was du tun musst

Du wirst verschwinden
Und du wirst vergessen
Du willst unsere Jahre an irgendwem messen
Dafür liegt alles in deinem Ermessen

The Signs Are Turning to Storm

You talk so quietly,
Too quietly for me.
That way,
I don't recognize you.
You talk to yourself,
And convince yourself
That you need new paths,
For yourself alone.

Do what you have to, go through me
Let yourself look out
You show no fear
Do what you have to, go through it now

You become a stranger in my house
I sit by the window
And I never go out
But then you get up
And come to me
You don't have to say anything
Quietly close the door behind you

Do what you have to, go through me
Let yourself look out
You show no fear
Do what you have to, go through it now

Do what you have to do
Do what you have to do
Do what you have to do
Do what you have to do
Do what you have to do

You will disappear
And you will be forgotten
You want to measure our years against someone else
That's your choice