Paroles et traduction Johannes Strate - Du kannst streiten und schreien bis die Welt untergeht

Du kannst streiten und schreien bis die Welt untergeht

Ты можешь спорить и кричать, пока мир не рухнет

Heute mein Mädchen fahrn' wir ans Meer

Сегодня, девочка моя, мы едем к морю

Kopf in die Sonne, Taschen sind leer

Голова на солнце, карманы пусты

Nichts zu verlieren, das Herz in der Hand

Нам нечего терять, сердце в руке

So wie es im Sommer begann

Как и тем летом, когда всё началось

Ich hab' eine Antwort was du auch fragst

У меня есть ответ на любой твой вопрос

Sei laut oder leise, schwach oder stark

Будь громкой или тихой, слабой или сильной

Musst noch nicht daran glauben

Тебе не нужно верить в это сейчас

Ich tus für uns zwei, weil die Zweifel lassen wir fallen

Я сделаю это за нас обоих, потому что сомнения мы оставим позади

Du kannst streiten und schreien bis die Welt untergeht

Ты можешь спорить и кричать, пока мир не рухнет

Du kannst gegen mich sein wenn das Rad für dich zählt

Ты можешь быть против меня, если для тебя важна твоя правота

Das ist alles egal denn du weißt ganz genau

Это все неважно, ведь ты точно знаешь

Ich bin bei dir, wenn du mich brauchst

Я буду рядом, когда я тебе понадоблюсь

Ich bin bei dir, wenn du mich brauchst

Я буду рядом, когда я тебе понадоблюсь

Wir waren nie verlorn' im Scheinwerferlicht

Мы никогда не терялись в свете софитов

Stehen mitten im Sturm und fürchten ihn nicht

Стоим посреди бури и не боимся её

Du kannst auf mich zähln was auch passiert

Ты можешь рассчитывать на меня, что бы ни случилось

Brauchst dich nie zu verstelln

Тебе не нужно притворяться

Brauchst nicht zu verschmiern'

Тебе не нужно ничего скрывать

Sei böse auf mich, mach mein leben schwer

Злись на меня, делай мою жизнь сложнее

Ich kann damit leben jeden tag mehr

Я могу жить с этим с каждым днем все больше

Ich weiß wie das ist und was dich berührt

Я знаю, как это бывает, и что трогает тебя

Weiß was dich, zu mir führt

Знаю, что приводит тебя ко мне

Du kannst streiten und schreien bis die Welt untergeht

Ты можешь спорить и кричать, пока мир не рухнет

Du kannst gegen mich sein wenn das Rad für dich zählt

Ты можешь быть против меня, если для тебя важна твоя правота

Das ist alles egal denn du weißt ganz genau

Это все неважно, ведь ты точно знаешь

Ich bin bei dir, wenn du mich brauchst

Я буду рядом, когда я тебе понадоблюсь

Ich bin bei dir, wenn du mich brauchst

Я буду рядом, когда я тебе понадоблюсь

Du kannst streiten und schreien bis die Welt untergeht

Ты можешь спорить и кричать, пока мир не рухнет

Du kannst gegen mich sein wenn das Rad für dich zählt

Ты можешь быть против меня, если для тебя важна твоя правота

Das ist alles egal denn du weißt ganz genau

Это все неважно, ведь ты точно знаешь

Ich bin bei dir, wenn du mich brauchst

Я буду рядом, когда я тебе понадоблюсь

Ich bin bei dir, wenn du mich brauchst

Я буду рядом, когда я тебе понадоблюсь

Wenn ich weit weg bin, werd ich dir schreiben

Когда я буду далеко, я буду писать тебе

Ich werd an dich denken dich für immer begleiten

Я буду думать о тебе, всегда буду рядом

Wenn wir nicht sprechen, werd ich drunter leiden

Если мы не будем разговаривать, я буду страдать

Ich bin bei dir wenn du mich brauchst

Я буду рядом, когда я тебе понадоблюсь

Ich bin bei dir wenn du mich brauchst

Я буду рядом, когда я тебе понадоблюсь

Ich bin bei dir wenn du mich brauchst

Я буду рядом, когда я тебе понадоблюсь

Ich bin bei dir wenn du mich brauchst

Я буду рядом, когда я тебе понадоблюсь

Évaluez la traduction

Writer(s): Johannes Strate

Album

Die Zeichen stehen auf Sturm

date de sortie

30-09-2011

1 Wenn es um uns brennt
2 Du kannst streiten und schreien bis die Welt untergeht
3 Wo ist mein Zuhause wenn nicht hier
4 Ich mach meinen Frieden mit mir
5 Die Tür ist immer offen
6 Es tut mir weh dich so zu sehen
7 Gespenster
8 Die Zeichen stehen auf Sturm
9 Guten Morgen Anna
10 Du bist mit dir allein
11 Wir waren viel zu leise und die Welt war viel zu laut
12 An Rosalinde

Plus d'albums