Paroles et traduction Johannes Strate - Guten Morgen Anna

Guten Morgen Anna

Guten Morgen Anna, bist du auch schon wach?
Woll'n wir heut' ans meer fahren oder aufs sonnedach
Ich pack schon mal die tasche hab dein lieblingsbuch dabei
Schieb wella in den player
Kann es so nicht immer sein?
So nichtimmer sein?

Du redest ohne pause
Und ich hör dir zu
Hast du auch viele gedanke
Und die zeit vergeht im flug
Der wind in unseren haare erinnert mich daran
An mich als kleinen jungen am spiekerooger strand
Spiekerooger strand

Ich will mit dir Türen einrennen, will Tonnen stemmen
Und wenn wir uns zehn Jahre kennen
Will ich noch was besonderes für dich sein
Will um die Wette rennen, im Garten pennen
Und wenn wir uns zehn Jahre kennen
Will ich noch was Besonderes für dich sein

Ist es zeitlich sicher was mal aus uns wird
Werden wir, wenn wir alt sind
Immernoch zusammen gehören
Wirst du mich dann ansehen und wissen wer ich bin
Ich werd dein Gesicht niemals vergessen
Hab es gespeichert in mir drin
Gespeichert in mir drin

Ich will mit dir Türen einrennen, will Tonnen stemmen
Und wenn wir uns zehn Jahre kennen
Will ich noch was besonderes für dich sein
Will um die Wette rennen, im Garten pennen
Und wenn wir uns zehn Jahre kennen
Will ich noch was Besonderes für dich sein

Heute ist wieder Sonntag und wir schleichen durch den Tag
Wir machen alles langsam und werden gar nicht richtig wach
Ich brauch nicht viel zum leben, wenn du bei mir bist
Und du weißt am besten was es ist

Ich will mit dir Türen einrennen, will Tonnen stemmen
Und wenn wir uns zehn Jahre kennen
Will ich noch was besonderes für dich sein
Will um die wetter rennen, im Garten pennen
Und wenn wir uns zehn Jahre kennen
Will ich noch was Besonderes für dich sein

Guten Morgen Anna, bist du auch schon wach
Wollen wir heut' ans Meer fahren oder auf's Sonnendach

Good Morning Anna

Good morning Anna, are you awake yet?
Do you want to go to the sea or the sun deck today?
I'll pack your favorite book
Put some records on the player
Can it always be like this?
Can it always be like this?

You never stop talking
And I listen to you
Do you also have many thoughts
And doesn't time fly
The wind in our hair reminds me of
Me as a little boy on Spiekeroog beach
Spiekeroog beach

I want to run through doors with you, lift heavy weights
And when we've known each other for ten years
I still want to be special to you
I want to run races, sleep in the garden
And when we've known each other for ten years
I still want to be special to you

It's so uncertain what will become of us
When we're old, will we
We still look like we belong together
Will you look at me then and know who I am
I'll never forget your face
I keep it saved in me
Keep it saved in me

I want to run through doors with you, lift heavy weights
And when we've known each other for ten years
I still want to be special to you
I want to run races, sleep in the garden
And when we've known each other for ten years
I still want to be special to you

Today is Sunday again and we're slinking through the day
We are doing everything slowly, and we're not really waking up
I don't need much to live, when you are with me
And you know best what it is

I want to run through doors with you, lift heavy weights
And when we've known each other for ten years
I still want to be special to you
I want to run races, sleep in the garden
And when we've known each other for ten years
I still want to be special to you

Good morning, Anna, are you awake?
Do we want to go to the sea or the sun deck today