Paroles et traduction John Alldis Choir, Joseph Galiano, Nicolai Gedda, James Levine & London Symphony Orchestra - Il Barbiere di Siviglia: Piano, pianissimo, senza parlar (Fiorello - Coro - Conte)
Piano
pianissimo
Softly,
very
softly
Senza
parlar
Without
a
word
Tutti
con
me
Everyone
with
me
Venite
qua.
Come
here.
Piano
pianissimo
Softly,
very
softly
Eccoci
qua.
Here
we
are.
Tutto
è
silenzio
Everything
is
quiet
Nessun
qui
sta,
No
one
is
here
Che
i
nostri
canti
That
our
songs
Possa
turbar.
Could
disturb.
Fiorello...
Olà...
Fiorello...
Hey...
Signor,
son
qua.
Sir,
I'm
here.
Ebben...
gli
amici?...
Well...
the
friends?...
Son
pronti
già.
They're
ready.
Bravi,
bravissimi,
Excellent,
excellent,
Fate
silenzio,
Be
quiet,
Piano
pianissimo
Softly,
very
softly
Senza
parlar.
Without
a
word.
Piano
pianissimo
Softly,
very
softly
Senza
parlar.
Without
a
word.
Ecco
ridente
in
cielo
Here,
smiling
in
the
sky
Spunta
la
bella
aurora,
The
lovely
dawn
rises,
E
tu
non
sorgi
ancora
And
you
don't
rise
yet
E
puoi
dormir
così?
And
can
you
sleep
like
this?
Sorgi,
mia
bella
speme,
Rise,
my
beautiful
hope,
Vieni,
bell'idol
mio,
Come,
my
beautiful
idol,
Rendi
men
crudo,
oh
dio!
Make
it
less
cruel,
oh
God!
Lo
stral
che
mi
ferì.
The
arrow
that
wounded
me.
Oh
sorte!
già
veggo
Oh
fate!
I
already
see
Quel
caro
sembiante
That
dear
face
Quest'anima
amante
This
loving
soul
Ottenne
pietà.
Has
gained
pity.
Oh
istante
d'amore!
Oh
a
moment
of
love!
Felice
momento
Happy
moment
Oh
dolce
contento
Oh
sweet
joy
Che
eguale
non
ha.
That
has
no
equal.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.