Paroles et traduction John Allred - The Climb

The Climb

Say you'll never leave me and you'll always be my girl
Just give me your attention and I'll give you my whole world
When you fall I will try my best to catch you
That's all, that's all

So tell me there's a reason for the way that things work out
And every grain of faith is just another laced with doubt
When you fall we can learn to lift each other
That's all, that's all

And oh how my walls fall down
Whenever you come around
Oh the climb's always harder than the fall
That's all, that's all

I get so tired of this place but I'm never tired of you
There's always another angle and another point of view
Say you'll stay even when I hit the wall
That's all, that's all

And oh how my walls fall down
Whenever you come around
Oh the climb's always harder than the fall
That's all, that's all

And it's you
You're the reason for my rhyme
It's you
You're my partner here in crime
It's you
Say you'll stay with me even when I fall behind

Say you'll never leave me and you'll always be my girl
Just give me your attention and I'll give you my whole world
And how my walls fall down
Whenever you come around
Oh the climb's always harder than the fall
And oh how my walls fall down
Whenever you come around
Oh the climb's always harder than the fall
That's all, that's all
Oh the climb's always harder than the fall
That's all, that's all

Восхождение

Скажи, что никогда не бросишь и всегда будешь моей
Просто подари мне свое внимание, и я подарю тебе целый мир
Когда ты упадешь, я сделаю все возможное, чтобы поймать тебя
Вот и все, вот и все

Так скажи мне, что есть причина, по которой все так происходит
И каждая крупица веры — это просто еще одна крупица сомнения
Когда ты падаешь, мы можем научиться поднимать друг друга
Вот и все, вот и все

И как же рушатся мои стены
Всякий раз, когда ты появляешься рядом
О, восхождение всегда труднее падения
Вот и все, вот и все

Я так устаю от этого места, но я никогда не устаю от тебя
Всегда есть другой угол и другая точка зрения
Скажи, что останешься, даже когда я окажусь в тупике
Вот и все, вот и все

И как же рушатся мои стены
Всякий раз, когда ты появляешься рядом
О, восхождение всегда труднее падения
Вот и все, вот и все

Ведь это ты
Ты причина моих рифм
Это ты
Ты мой партнер в преступлении
Это ты
Скажи, что останешься со мной, даже когда я буду отставать

Скажи, что никогда не бросишь меня и всегда будешь моей
Просто подари мне свое внимание, и я подарю тебе целый мир
И как рушатся мои стены
Всякий раз, когда ты появляешься рядом
О, восхождение всегда труднее падения
И как же рушатся мои стены
Всякий раз, когда ты появляешься рядом
О, восхождение всегда труднее падения
Вот и все, вот и все
О, восхождение всегда труднее падения
Вот и все, вот и все