Paroles et traduction John Allred - After Winter

After Winter

I will wait after winter
I will wait here for you
After the flowers have withered
So I'll wait for them to bloom

You see I can't live without you
Oh I tried once to part
And these seasons keep changing
But they'll never change my heart

And I could say a thousand words
None of which were ever heard
By anyone's ears here but you
Still all of them would come up short
To what I meant to say and more
It's something I could never quite do

I will wait after winter
I will wait here for you
'Cause I can't live without you
So my dear, that's what I'll do

После зимы

Я буду ждать тебя после зимы,
Я буду ждать тебя здесь.
После того, как цветы увянут,
Я буду ждать, когда они расцветут.

Видишь ли, я не могу жить без тебя.
О, я пытался однажды уйти.
И времена года продолжают меняться,
Но они никогда не изменят моего сердца.

И я мог бы сказать тысячу слов,
Ни одно из которых ты бы не услышала,
Ничьи уши, кроме твоих.
Но все они будут значить гораздо меньше,
Чем то, что я хотел сказать, и даже больше.
Это то, что я никогда не мог сделать.

Я буду ждать тебя после зимы,
Я буду ждать тебя здесь.
Потому что я не могу жить без тебя.
Так что, моя дорогая, это то, что я буду делать.