Paroles et traduction John Anderson - Bad Weather
Bad
Weather
Mauvais
Temps
Well
you
got
time
off
Tu
as
du
temps
libre
And
your
plans
are
made
Et
tes
plans
sont
faits
Your
baby
fixed
you
up
some
lemonaid
Tu
m'as
préparé
une
limonade
The
radio
is
groovin'
La
radio
groove
With
your
favorite
song
Avec
ma
chanson
préférée
But
somethin'
coming
down
Mais
quelque
chose
arrive
You
haven't
counted
on.
Que
tu
n'as
pas
prévu.
To
say
the
least
it's
a
conrtadiction
Pour
le
moins,
c'est
une
contradiction
To
the
weatherman's
latest
prediction
Avec
la
dernière
prédiction
du
météorologue
It
was
supposed
to
be
such
a
pretty
day
C'était
censé
être
une
si
belle
journée
The
wind
starts
a
moanin'
Le
vent
se
met
à
gémir
And
the
sky
turns
gray
Et
le
ciel
devient
gris
Bad
weather
is
comin'
in
Le
mauvais
temps
arrive
Bad
weather
is
back
again
Le
mauvais
temps
est
de
retour
In
the
howlin'
wind
Dans
le
vent
qui
hurle
And
the
drivin'
rain
Et
la
pluie
battante
Don't
go
out
tryin'
to
catch
a
hurricane
Ne
sors
pas
pour
essayer
d'attraper
un
ouragan
Bad
weather
comin'
round
Le
mauvais
temps
arrive
Bad
weather
really
gettin'
down
Le
mauvais
temps
est
vraiment
là
When
the
lighten
flashes
Quand
l'éclair
brille
And
the
thunder
rolls
Et
le
tonnerre
gronde
Don't
go
out
tryin'
to
catch
a
tornado
Ne
sors
pas
pour
essayer
d'attraper
une
tornade
Break
Pause
It
always
happens
on
your
holiday
Ça
arrive
toujours
pendant
tes
vacances
Just
when
your
thinkin'
everythings
OK
Juste
au
moment
où
tu
penses
que
tout
va
bien
You
grab
your
things
and
run
inside
Tu
prends
tes
affaires
et
tu
cours
à
l'intérieur
Yeah
you
can
run
but
you
can't
hide
Oui,
tu
peux
courir
mais
tu
ne
peux
pas
te
cacher
From
bad
weather
Comin'
in
Du
mauvais
temps
qui
arrive
Bad
weather
is
back
again
Le
mauvais
temps
est
de
retour
In
the
howlin'
wind
Dans
le
vent
qui
hurle
And
the
drivin'
rain
Et
la
pluie
battante
Don't
go
out
a
flyin'
in
your
aeroplane
Ne
sors
pas
pour
voler
dans
ton
avion
Break
Pause
It
always
happens
on
your
holiday
Ça
arrive
toujours
pendant
tes
vacances
Just
when
your
thinkin'
everythings
OK
Juste
au
moment
où
tu
penses
que
tout
va
bien
You
grab
your
things
and
run
inside
Tu
prends
tes
affaires
et
tu
cours
à
l'intérieur
Yeah
you
can
run
but
you
can't
hide
Oui,
tu
peux
courir
mais
tu
ne
peux
pas
te
cacher
From
bad
weather
is
comin'
in
Du
mauvais
temps
qui
arrive
Hello
its
a
back
again
Hello,
il
est
de
retour
In
the
howlin'
wind
Dans
le
vent
qui
hurle
And
the
drivin'
rain
Et
la
pluie
battante
Don't
go
out
a
sailin'
in
a
hurricane
Ne
sors
pas
pour
naviguer
dans
un
ouragan
Bad
weather
comin'
round
Le
mauvais
temps
arrive
Bad
weather
is
really
gettin'
down
Le
mauvais
temps
est
vraiment
là
When
the
lighten
flashes
Quand
l'éclair
brille
And
the
thunder
rolls
Et
le
tonnerre
gronde
Don't
go
out
tryin'
to
catch
a
tornado
Ne
sors
pas
pour
essayer
d'attraper
une
tornade
Bad
weather
Mauvais
temps
Um
m
m
bad
weather
Um
m
m
mauvais
temps
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.