Bigger Hands - John Anderson traduction en allemand

Bigger Hands

People take a look around, all the leaves are turnin' brown
I never saw the ground so cracked and dry
Down the road a little ways the forest has been set ablaze
See the smoke risin' in the sky

People don't understand, some folks never give a damn
Soon they're gonna find it's in bigger hands than yours and mine

Rains came and brought the flood, the rivers have all turned to mud
Everything in town has washed away
Folks stood on the hill and cried, thankful just to be alive
Most of them with nothin' left to save

People don't understand, some folks never give a damn
Soon we're gonna find it's in bigger hands than yours and mine

The truth remains a mystery, it's been that way through history
It seems that we could find a safe solution
Poison's buried underground, toxins seep out all around
Got to put an end to this pollution

People don't you understand? Some folks never give a damn
Soon they're gonna find it's in bigger hands than yours and mine
Soon we're gonna find it's in bigger hands than yours and mine

Open your heart and soul to the Creator, be thankful for everyday
Take from the earth only what is needed and nothin' more

Größere Hände

Leute, seht euch um, all die Blätter werden braun
Ich sah den Boden noch nie so rissig und trocken
Die Straße runter, ein Stückchen weiter, wurde der Wald in Brand gesetzt
Seht den Rauch am Himmel aufsteigen

Leute verstehen es nicht, manchen Leuten ist es völlig egal
Bald werden sie herausfinden, dass es in größeren Händen liegt als euren und meinen

Regen kam und brachte die Flut, die Flüsse sind alle zu Schlamm geworden
Alles in der Stadt wurde weggespült
Die Leute standen auf dem Hügel und weinten, dankbar, nur am Leben zu sein
Die meisten von ihnen hatten nichts mehr zu retten

Leute verstehen es nicht, manchen Leuten ist es völlig egal
Bald werden wir herausfinden, dass es in größeren Händen liegt als euren und meinen

Die Wahrheit bleibt ein Mysterium, das war schon immer so in der Geschichte
Es scheint, als könnten wir eine sichere Lösung finden
Gift ist unter der Erde vergraben, Giftstoffe sickern überall heraus
Wir müssen dieser Umweltverschmutzung ein Ende setzen

Leute, versteht ihr denn nicht? Manchen Leuten ist es völlig egal
Bald werden sie herausfinden, dass es in größeren Händen liegt als euren und meinen
Bald werden wir herausfinden, dass es in größeren Händen liegt als euren und meinen

Öffnet euer Herz und eure Seele dem Schöpfer, seid dankbar für jeden Tag
Nehmt von der Erde nur das, was gebraucht wird, und nichts mehr