Fade Out - John Anderson traduction en allemand

Fade Out

We were blinded by love's light
Couldn't see nothin', everythin' was so bright
The wind blew in some dark cloudy skies
This ain't rain fallin' from our eyes

Fade out and turn to gray
Things change each and every day
Fade out and turn to black
Once it's gone it won't ever be back

Like a black and white movie on a big silver screen
Our love seemed like a Hollywood dream
I sure wish we could watch it again
But all good stories must come to an end

Fade out and turn to gray
Things change each and every day
Fade out and turn to black
Once it's gone it won't ever be back

I used to wish upon a star every night
While I was wishin' it fell out of sight

Fade out and turn to gray
Things change each and every day
Fade out and turn to black
Once it's gone it won't ever be back

Verblassen

Wir waren geblendet vom Licht der Liebe
Konnten nichts sehen, alles war so hell
Der Wind wehte dunkle Wolken herein
Das ist kein Regen, der aus unseren Augen fällt

Verblassen und zu Grau werden
Dinge ändern sich jeden einzelnen Tag
Verblassen und zu Schwarz werden
Wenn es einmal weg ist, kommt es nie mehr zurück

Wie ein Schwarz-Weiß-Film auf einer großen Leinwand
Unsere Liebe schien wie ein Hollywood-Traum
Ich wünschte wirklich, wir könnten ihn nochmal ansehen
Aber alle guten Geschichten müssen zu Ende gehen

Verblassen und zu Grau werden
Dinge ändern sich jeden einzelnen Tag
Verblassen und zu Schwarz werden
Wenn es einmal weg ist, kommt es nie mehr zurück

Ich wünschte mir jede Nacht etwas bei einem Stern
Während ich wünschte, verschwand er außer Sichtweite

Verblassen und zu Grau werden
Dinge ändern sich jeden einzelnen Tag
Verblassen und zu Schwarz werden
Wenn es einmal weg ist, kommt es nie mehr zurück