Paroles et traduction John Anderson - Honky Tonk Crowd

Honky Tonk Crowd

Hey buddy, bring me a beer
Somebody's playing my song
That's why I like it in here
I feel I really belong

And the waitresses always treat me right
When I get a little too loud
I like hangin' around in a honky tonk crowd

I like the things that they do
And the places they go
The way they Boogaloo
And do the Cotton-Eyed Joe

And the breakfast they eat after closing time
Would make their mamas proud
I like hangin' around in a honky tonk crowd

You can find anything you want
In a honky tonk crowd
The music really turns me on
When it's turned up loud

Sometimes it makes you feel so good
You wanna jump and shout
Hey, I sure like hangin' around in a honky tonk crowd

Bartender, bring me a brew
My honey walked through the door
In fact you better bring two
When we get back off the floor

'Cause the moves my baby's gonna put on me
Are more than the law will allow
I like hangin' around in a honky tonk crowd

You can find anything you want
In a honky tonk crowd
The music really turns me on
When it's turned up loud

Sometimes it makes you feel so good
You wanna jump and shout
I like hangin' around in a honky tonk crowd
Yeah, I sure like hangin' around the honky tonk crowd

Завсегдатай баров

Эй, приятель, принеси мне пива
Кто-то играет мою песню
Вот почему мне здесь нравится
Я чувствую себя своим

И официантки всегда относятся ко мне хорошо
Даже когда я немного расшумлюсь
Мне нравится быть среди завсегдатаев баров

Мне нравится то, что они делают
И места, куда они ходят
Как они танцуют бугалу
И отплясывают Коттон-Айд Джо

А завтрак, который они едят после закрытия
Заставил бы их мам гордиться
Мне нравится быть среди завсегдатаев баров

Здесь можно найти всё, что угодно
Среди завсегдатаев баров
Музыка по-настоящему заводит меня
Когда она играет громко

Иногда она так заводит
Что хочется прыгать и кричать
Эй, мне определённо нравится быть среди завсегдатаев баров

Бармен, принеси мне пивка
Моя милая вошла в дверь
На самом деле, лучше принеси два
Когда мы вернёмся с танцпола

Потому что то, что моя детка собирается со мной сделать
Выходит за рамки дозволенного
Мне нравится быть среди завсегдатаев баров

Здесь можно найти всё, что угодно
Среди завсегдатаев баров
Музыка по-настоящему заводит меня
Когда она играет громко

Иногда она так заводит
Что хочется прыгать и кричать
Мне нравится быть среди завсегдатаев баров
Да, мне определённо нравится быть среди завсегдатаев баров