Paroles et traduction John Anderson - I've Got It Made

I've Got It Made

A high dollar woman in a low cut dress
God never wanted me to have a woman like that I guess
A forty room mansion sitting high on a hill
I ain't ever lived in a place like that and I never will

Yeah, I've got the mornin' sun, I've got the evenin' breeze
I got the woman that I love lyin' close to me
I've got a few good friends and my bills are paid
I got the moon and stars above yeah, I've got it made

I don't need a gold mine or a long limousine
I'm not the kind of man to surrender my soul to material things
Just give me a cane pole and a shady spot to sit
To me that's about as close to heaven as a man can get

Yeah, I've got the mornin' sun, I've got the evenin' breeze
I got the woman that I love lyin' close to me
I've got a few good friends and my bills are paid
I got the moon and stars above yeah, I've got it made

I've got a few good friends and my bills are paid
I got the moon and stars above yeah, I've got it made
I got the moon and stars above yeah, I've got it made

У меня всё прекрасно

Роскошная женщина в платье с глубоким вырезом,
Бог не хотел, чтобы у меня была такая, наверно.
Особняк на сорок комнат, стоящий высоко на холме,
Я никогда не жил в таком месте и никогда не буду.

Да, у меня есть утреннее солнце, у меня есть вечерний бриз,
У меня есть любимая женщина, лежащая рядом со мной.
У меня есть несколько хороших друзей, и мои счета оплачены,
У меня есть луна и звезды над головой, да, у меня всё прекрасно.

Мне не нужна золотая жила или длинный лимузин,
Я не тот человек, который продаст свою душу за материальные блага.
Просто дай мне удочку и тенистое местечко, чтобы посидеть,
Для меня это так же близко к раю, как только может быть.

Да, у меня есть утреннее солнце, у меня есть вечерний бриз,
У меня есть любимая женщина, лежащая рядом со мной.
У меня есть несколько хороших друзей, и мои счета оплачены,
У меня есть луна и звезды над головой, да, у меня всё прекрасно.

У меня есть несколько хороших друзей, и мои счета оплачены,
У меня есть луна и звезды над головой, да, у меня всё прекрасно.
У меня есть луна и звезды над головой, да, у меня всё прекрасно.