If It Ain't Broke, Don't Fix It - John Andersontraduction en allemand
If
it
ain't
broke
don't
fix
it
if
it's
mixed
don't
try
to
mix
it
Wenn's
nicht
kaputt
ist,
reparier's
nicht;
wenn's
gemischt
ist,
versuch
nicht,
es
zu
mischen
Think
before
you
speak
and
look
before
you
leap
Denk
nach,
bevor
du
sprichst,
und
schau,
bevor
du
springst
And
if
it's
wound
up
don't
try
to
wind
it
if
it's
not
lost
don't
try
to
find
it
Und
wenn's
aufgezogen
ist,
versuch
nicht,
es
aufzuziehen;
wenn's
nicht
verloren
ist,
versuch
nicht,
es
zu
finden
It
always
helps
to
make
it
easy
on
yourself
Es
hilft
immer,
es
dir
leicht
zu
machen
Make
it
easy
on
yourself
and
do
the
best
that
you
can
do
Mach
es
dir
leicht
und
tu
das
Beste,
was
du
tun
kannst
Stay
away
from
folks
who
try
to
make
it
hard
on
you
Halt
dich
fern
von
Leuten,
die
versuchen,
es
dir
schwer
zu
machen
And
if
it's
wound
up
don't
try
to
wind
it...
Und
wenn's
aufgezogen
ist,
versuch
nicht,
es
aufzuziehen...
If
it
ain't
true
don't
tell
it
if
it's
sold
don't
try
to
sell
it
Wenn's
nicht
wahr
ist,
erzähl
es
nicht;
wenn's
verkauft
ist,
versuch
nicht,
es
zu
verkaufen
Search
and
you
will
find
keep
an
open
mind
Suche
und
du
wirst
finden,
bleib
aufgeschlossen
And
if
it's
short
don't
make
it
long
if
it's
right
don't
make
it
wrong
Und
wenn's
kurz
ist,
mach
es
nicht
lang;
wenn's
richtig
ist,
mach
es
nicht
falsch
It
always
helps
to
make
it
easy
on
yourself
Es
hilft
immer,
es
dir
leicht
zu
machen
Make
it
easy
on
yourself...
Mach
es
dir
leicht...
And
if
it's
short
don't
make
it
long...
Und
wenn's
kurz
ist,
mach
es
nicht
lang...
It
always
helps
to
make
it
easy
on
yourself
Es
hilft
immer,
es
dir
leicht
zu
machen
Évaluez la traduction
1
The Ballad of Zero and the Tramp
2 Warm Place In the Snow
3 You Can't Keep a Good Memory Down
4 If It Ain't Broke, Don't Fix It
5 Lower On the Hog
6 Down In the Orange Grove
7 I Make It Hard to Lose
8 Crazy Love
9 Medicine Woman
10 Quittin' Time
11 His And Hers
12 There's Nothing Left for Me to Take for Granted
13 Lying In Her Arms
14 Blue Skies Again
2 Warm Place In the Snow
3 You Can't Keep a Good Memory Down
4 If It Ain't Broke, Don't Fix It
5 Lower On the Hog
6 Down In the Orange Grove
7 I Make It Hard to Lose
8 Crazy Love
9 Medicine Woman
10 Quittin' Time
11 His And Hers
12 There's Nothing Left for Me to Take for Granted
13 Lying In Her Arms
14 Blue Skies Again
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.