It Ain't Pneumonia, It's the Blues - John Anderson traduction en russe

It Ain't Pneumonia, It's the Blues

When your lover lets you down and your heart is surely breakin'
Your head is in your hands and you think you're gonna cry
There's nothing you can do to make it any better
It's a feelin' you can't lose
It ain't pneumonia, it's the blues
When you're holed up in your room, don't want to see the sun a shining
You're thinking of the past and worried 'bout today
You want to be alone, but you need someone to hold you
You're taking pills and drinkin' booze
It ain't pneumonia, it's the blues
There's no one you can call
And there's no one a calling
You're feeling sorry for yourself and you can't cure your misery
Your body is aching, but you show no sign of fever
It's a feelin' you can't lose
It ain't pneumonia, it's the blues
When you're holed up in your room, don't want to see the sun a shining
You're thinking of the past and worried 'bout today
You want to be alone, but you need someone to hold you
You're taking pills and drinkin' booze
It ain't pneumonia, it's the blues
You're taking pills and drinkin' booze
It ain't pneumonia, it's the blues.

Это не пневмония, это блюз

Когда любимая подводит и сердце вот-вот разорвётся,
Ты обхватываешь голову руками и готов расплакаться.
Ты ничего не можешь поделать, чтобы стало лучше,
Это чувство не отпускает.
Это не пневмония, это блюз.
Ты заперся в комнате, тебе не хочется видеть солнца,
Ты думаешь о прошлом и беспокоишься о сегодняшнем дне.
Ты хочешь побыть один, но тебе нужно, чтобы кто-то обнял тебя,
Ты глотаешь таблетки и запиваешь их выпивкой.
Это не пневмония, это блюз.
Тебе некому позвонить,
И никто не звонит тебе.
Тебе жаль себя, и ты не можешь избавиться от своей тоски.
Тело ломит, но температуры нет.
Это чувство не отпускает.
Это не пневмония, это блюз.
Ты заперся в комнате, тебе не хочется видеть солнца,
Ты думаешь о прошлом и беспокоишься о сегодняшнем дне.
Ты хочешь побыть один, но тебе нужно, чтобы кто-то обнял тебя,
Ты глотаешь таблетки и запиваешь их выпивкой.
Это не пневмония, это блюз.
Ты глотаешь таблетки и запиваешь их выпивкой.
Это не пневмония, это блюз.