Paroles et traduction John Anderson - Jump On It

Jump On It

Granny's on the front porch spittin' in a cup
Tryin' to fix a nightgown that the dog tore up
Mama's old clothesline had finelly bit the dust
Brother got a broomstick and propped it back up
We could've had a dryer or a sewing machine
But daddy went and bought us a trampoline

And we jump on it every chance we get mama and daddy and all us kids
We ain't got much but we got this and we jump on it
[ Guitar ]
And we jump on it every chance we get...

Daddy says life is such a crazy mess
He gotta jump on your chances for some happiness
We all see what daddy means from way up here on this trampoline

And we jump on it every chance we get...
And we jump on it every chance we get...

Sauter dessus

Mamie est sur le perron, en train de cracher dans une tasse
Essaye de réparer une chemise de nuit que le chien a déchirée
La vieille corde à linge de maman a enfin rendu l'âme
Frère a pris un balai et l'a calée
On aurait pu avoir une sécheuse ou une machine à coudre
Mais papa a décidé de nous acheter un trampoline

Et on saute dessus à chaque occasion, maman, papa et tous les enfants
On n'a pas grand-chose, mais on a ça, et on saute dessus
[ Guitare ]
Et on saute dessus à chaque occasion...

Papa dit que la vie est un tel chaos
Il faut sauter sur ses chances pour un peu de bonheur
On voit tous ce que papa veut dire d'ici haut, sur ce trampoline

Et on saute dessus à chaque occasion...
Et on saute dessus à chaque occasion...