Paroles et traduction John Anderson - Jump On It

Jump On It

Granny's on the front porch spittin' in a cup
Tryin' to fix a nightgown that the dog tore up
Mama's old clothesline had finelly bit the dust
Brother got a broomstick and propped it back up
We could've had a dryer or a sewing machine
But daddy went and bought us a trampoline

And we jump on it every chance we get mama and daddy and all us kids
We ain't got much but we got this and we jump on it
[ Guitar ]
And we jump on it every chance we get...

Daddy says life is such a crazy mess
He gotta jump on your chances for some happiness
We all see what daddy means from way up here on this trampoline

And we jump on it every chance we get...
And we jump on it every chance we get...

Прыгай на него

Бабуля на крыльце плюёт в чашку,
Пытается починить ночнушку, которую порвал пёс.
Мамина старая бельевая верёвка наконец-то порвалась,
Брательник взял метлу и подпёр её.
Мы могли бы купить сушилку или швейную машинку,
Но папа взял и купил нам батут.

И мы прыгаем на нём при каждом удобном случае, мама, папа и все мы, детвора.
У нас немного чего есть, но у нас есть это, и мы прыгаем на нём.
[ Гитара ]
И мы прыгаем на нём при каждом удобном случае...

Папа говорит, что жизнь — такая сумасшедшая неразбериха,
Что нужно хвататься за любой шанс для счастья.
Мы все понимаем, что папа имеет в виду, отсюда, с батута.

И мы прыгаем на нём при каждом удобном случае...
И мы прыгаем на нём при каждом удобном случае...