Paroles et traduction John Anderson - Last Night I Laid Your Memory to Rest

Last Night I Laid Your Memory to Rest

It's been years since you said goodbye
When you left you left a mem'ry I thought would never die
It took time but I found someone who made me forget
Last night I laid your mem'ry to rest

There was candle light and flowers soft music and wine
When I held her in my arms you didn't cross my mind
She helped me bury a love that was dead
Last night I laid your mem'ry to rest
[ Steel ]
We laughed and talked till dawn's early light
And when she asked me if I loved her I didn't think twice
I slipped your ring off my finger without one regret
Last night I laid your mem'ry to rest

There was candle light and flowers...
Last night I laid your mem'ry to rest

Hier soir, j'ai mis ton souvenir au repos

Cela fait des années que tu as dit au revoir
Quand tu es parti, tu as laissé un souvenir que je pensais ne jamais mourir
Ça a pris du temps, mais j'ai trouvé quelqu'un qui m'a fait oublier
Hier soir, j'ai mis ton souvenir au repos

Il y avait des bougies, des fleurs, de la musique douce et du vin
Quand je l'ai prise dans mes bras, tu n'as pas traversé mon esprit
Elle m'a aidé à enterrer un amour qui était mort
Hier soir, j'ai mis ton souvenir au repos
[ Steel ]
On a ri et parlé jusqu'à la lumière du petit matin
Et quand elle m'a demandé si je l'aimais, je n'ai pas hésité
J'ai enlevé ta bague de mon doigt sans aucun regret
Hier soir, j'ai mis ton souvenir au repos

Il y avait des bougies, des fleurs...
Hier soir, j'ai mis ton souvenir au repos