Paroles et traduction John Anderson - Let Go of the Stone

Let Go of the Stone

You shouldn't wade out in deep water
When you don't know how to swim
He told you it was over
And like a fool you followed him
Into a whirlpool of emotion
Spinning out of control
It's killing you, but you won't let him go

Let go of the stone
If you don't want to drown
In the sea of heartache
That's draggin' you down
It's pulling you under
And you keep hangin' on
If I'm ever gonna save you
Let go ot the stone

Oh don't you realize the danger
And the hurt you're headed for
Put your arms around me
And swim with me to shore
Just let go of theat ol' mem'ry
I know it's hard to do
But I'll be here
Holdin' on to you

Let go of the stone
If you don't want to drown
In the sea of heartache
That's draggin' you down
It's pulling you under
And you keep hangin' on
If I'm ever gonna save you
Let go ot the stone

Отпусти камень

Не стоит заходить в глубокую воду,
Если ты не умеешь плавать.
Он сказал тебе, что всё кончено,
И ты, как дурочка, последовала за ним
В омут эмоций,
Который вышел из-под контроля.
Это убивает тебя, но ты не отпускаешь его.

Отпусти камень,
Если не хочешь утонуть
В море горя,
Которое тянет тебя на дно.
Оно затягивает тебя,
А ты продолжаешь цепляться.
Если я когда-нибудь смогу спасти тебя,
Отпусти камень.

Разве ты не видишь опасность
И ту боль, к которой ты идёшь?
Обними меня
И плыви со мной к берегу.
Просто отпусти эти старые воспоминания,
Я знаю, это трудно сделать.
Но я буду здесь,
Держась за тебя.

Отпусти камень,
Если не хочешь утонуть
В море горя,
Которое тянет тебя на дно.
Оно затягивает тебя,
А ты продолжаешь цепляться.
Если я когда-нибудь смогу спасти тебя,
Отпусти камень.