Paroles et traduction John Anderson - Mississippi Moon

Mississippi Moon

It's a late night show
On the radio
Going down the road with the Wolfman
Lightning bugs all around
Moonlight shining down
On little sleepy towns down in the flatland

I can still hear mama calling
"Son, it's time to come on in"
When the darkness started falling
Everybody gathered 'round the table, amen

Mississippi moon hangin' in the haze
Wish I'd never left you
Spent enough time in that old rat race
Going on back to the delta

Barbecues
Back porch snooze
And the guitar blues just about sundown
Mockingbird melodies
Watermelon memories
Cruisin' the streets downtown

Hot summer night down on the levy
She spread the blanket on the ground
There ain't no feeling like the first time
When the innocence is lost and love is found

Mississippi moon hangin' in the haze
Can almost reach and touch you
Been a long time and I missed your face
Going on back to the delta

I'm tired of searching for the answers
Always out there on the run
I'm going back to where my heart is
Down Highway 61

Mississippi moon hangin' in the haze
Almost reach and touch you
Been a long time since I seen your face
Going on back to the delta

Mississippi moon hangin' in the haze
Wish I'd never left you
Been too long in that old rat race
Going on down to the delta

Mmm, Mississippi

Миссисипская луна

Позднее шоу
По радио
Еду по дороге с человеком-волком
Светлячки повсюду
Лунный свет льется вниз
На маленькие сонные городки в низине

Я все еще слышу, как мама зовет
"Сынок, пора домой"
Когда спускалась темнота
Все собирались за столом, аминь

Миссисипская луна висит в дымке
Жаль, что я покинул тебя
Провёл достаточно времени в этой крысиной гонке
Возвращаюсь в дельту

Барбекю
Дремота на заднем крыльце
И гитарный блюз как раз на закате
Meloдии пересмешника
Арбузные воспоминания
Катаемся по улицам в центре города

Жаркая летняя ночь на дамбе
Ты расстелила одеяло на земле
Нет ничего лучше, чем первый раз
Когда невинность потеряна, а любовь найдена

Миссисипская луна висит в дымке
Кажется, могу дотянуться и коснуться тебя
Прошло много времени, и я скучал по твоему лицу
Возвращаюсь в дельту

Я устал искать ответы
Всегда в бегах
Я возвращаюсь туда, где мое сердце
По шоссе 61

Миссисипская луна висит в дымке
Почти могу дотянуться и коснуться тебя
Прошло много времени с тех пор, как я видел твое лицо
Возвращаюсь в дельту

Миссисипская луна висит в дымке
Жаль, что я покинул тебя
Слишком долго был в этой крысиной гонке
Еду вниз, в дельту

Ммм, Миссисипи