Paroles et traduction John Anderson - Nobody's Got It All

Nobody's Got It All

Jimmy lives in a big house
At sixteen he got a new car
Swears his father doesn't
Know he's alive
Wishes he could be like Tom
Goes fishing with his dad
But Tom in his hand me down clothes
Wishes he could have a car like Jimmy

Oh'o'o'o

Nobody's got it made
No one's got everything
Though it may look that way
And don't it help to know
Where ever those chips may fall
Everybody's got something
But nobody's got it all

Oh'o'o'o, Oh'o'o'o

Lola is a raven beauty
Got men wait'n in line
Never has found the right one
Already married three times
Wishes she could be like Molly
Still married to her
High school sweetheart
But molly walks by the mirror
Wishes she could look more like Lola

Oh'o'o'o

Nobody's got it made
No one's got everything
Though it may look that way
And don't it help to know
Where ever those chips may fall
Everybody's got something
But nobody's got it all

Oh'o'o'o, Oh'o'o'o

That billionare has his problems too
Well, he just might trade places with you

Nobody's got it made
No one's got everything
Though it may look that way
And don't it help to know
Where ever those chips may fall
Everybody's got something
But nobody's got it all

Oh'o'o'o, Oh'o'o'o

Nobody's got it made
No one's got everything
Though it may look that way
And don't it help to know
Where ever those chips may fall
Everybody's got something
But nobody's got it all

Oh'o'o'o, Oh'o'o'o

Oh'o'o'o, Oh'o'o'o

У него есть всё

Джимми живет в большом доме,
В шестнадцать лет у него появилась новая машина.
Клянется, что отец его
Не знает, что он жив.
Хотел бы он быть похожим на Тома,
Который ходит на рыбалку с отцом.
Но Том в своей поношенной одежде
Мечтает о машине, как у Джимми.

О-о-о-о

Ни у кого нет всего,
Ни у кого нет всего на свете,
Хотя может так казаться.
И разве не помогает знать,
Куда бы ни упали эти фишки,
У каждого есть что-то,
Но ни у кого нет всего.

О-о-о-о, О-о-о-о

Лола - писаная красавица,
Мужчины стоят в очереди.
Никак не найдет себе пару,
Уже трижды была замужем.
Хотела бы быть, как Молли,
Все еще замужем за своим
Школьным возлюбленным.
Но Молли, проходя мимо зеркала,
Мечтает быть похожей на Лолу.

О-о-о-о

Ни у кого нет всего,
Ни у кого нет всего на свете,
Хотя может так казаться.
И разве не помогает знать,
Куда бы ни упали эти фишки,
У каждого есть что-то,
Но ни у кого нет всего.

О-о-о-о, О-о-о-о

У миллиардера тоже есть свои проблемы,
Он бы с радостью поменялся с тобой местами.

Ни у кого нет всего,
Ни у кого нет всего на свете,
Хотя может так казаться.
И разве не помогает знать,
Куда бы ни упали эти фишки,
У каждого есть что-то,
Но ни у кого нет всего.

О-о-о-о, О-о-о-о

Ни у кого нет всего,
Ни у кого нет всего на свете,
Хотя может так казаться.
И разве не помогает знать,
Куда бы ни упали эти фишки,
У каждого есть что-то,
Но ни у кого нет всего.

О-о-о-о, О-о-о-о

О-о-о-о, О-о-о-о