Paroles et traduction John Anderson - Straight Tequila Night

Straight Tequila Night

If you really want to know, she comes here a lot
She just loves to hear the music and dance
K-13 is her favorite song
If you play it, you might have a chance
Tonight, she's only sippin' white wine
She's friendly and fun-lovin' most of the time

But don't ask her on a straight tequila night
She'll start thinkin' about him, and she's ready to fight
Blames her broken heart on every man in sight
On a straight tequila night

Here's a glass of Chablis, and some quarters and change
Maybe you can turn her love life around
Then she won't need the salt or the lime anymore
To shoot that old memory down
Just remember, her heart's on the mend
If you ever come back to see her again

Don't ask her on a straight tequila night
She'll start thinkin' about him, then she's ready to fight
Blames her broken heart on every man in sight
On a straight tequila night

Don't ask her on a straight tequila night
She'll start thinkin' about him, then she's ready to fight
Blames her broken heart on every man in sight
On a straight tequila night

Don't ask her on a straight tequila night
She'll start thinkin' about him, and she's ready to fight
Blames her broken heart on every man in sight
On a straight tequila night

Don't ask her on a straight tequila night
She'll start thinkin' about him, and she's ready to fight
Blames her broken heart on every man in sight
On a straight tequila night

Ночь чистой текилы

Если хочешь знать, она заходит сюда часто,
Она просто обожает слушать музыку и танцевать.
K-13 – её любимая песня,
Если поставишь её, у тебя может появиться шанс.
Сегодня вечером она пьёт только белое вино,
Она дружелюбная и весёлая большую часть времени.

Но не приглашай её на свидание в ночь чистой текилы,
Она начнёт думать о нём, и будет готова драться.
Обвинит в своём разбитом сердце каждого встречного мужчину
В ночь чистой текилы.

Вот бокал Chablis, немного мелочи и четвертаки,
Может, тебе удастся изменить её личную жизнь,
Тогда ей больше не понадобится соль или лайм,
Чтобы заглушить воспоминания о нём.
Просто помни, её сердце всё ещё разбито,
Если ты когда-нибудь снова решишь встретиться с ней.

Не приглашай её на свидание в ночь чистой текилы,
Она начнёт думать о нём, и будет готова драться.
Обвинит в своём разбитом сердце каждого встречного мужчину
В ночь чистой текилы.

Не приглашай её на свидание в ночь чистой текилы,
Она начнёт думать о нём, и будет готова драться.
Обвинит в своём разбитом сердце каждого встречного мужчину
В ночь чистой текилы.

Не приглашай её на свидание в ночь чистой текилы,
Она начнёт думать о нём, и будет готова драться.
Обвинит в своём разбитом сердце каждого встречного мужчину
В ночь чистой текилы.

Не приглашай её на свидание в ночь чистой текилы,
Она начнёт думать о нём, и будет готова драться.
Обвинит в своём разбитом сердце каждого встречного мужчину
В ночь чистой текилы.