Paroles et traduction John Anderson - When the Darkness Falls

When the Darkness Falls

When darkness falls around your house
And you listen to the cold wind blow
When you? re feelin? sad and all alone
There? s somethin? I want you to know

If the world outside seems hard and gray
And the load? s a little heavy a bag
Don? t you worry, don? t shed a tear
? Cause darlin? I? ll be there

When the walls are closin? in on you
And you? re tired of it all
Don? t be afraid if you need a friend
I? ll be with you when the darkness falls

In health, in sickness, for better or worse
Until death do us part
I? ll be standing by your side
And you? ll be in my heart

When the walls are closin? in on you
And you? re tired of it all
Don? t be afraid if you need a friend
I? ll be with you when the darkness falls

When the walls are closin? in on you
And you? re tired of it all
Don? t be afraid if you need a friend
I? ll be with you when the darkness falls

Когда тьма опускается

Когда тьма опускается на твой дом,
И ты слушаешь, как воет холодный ветер,
Когда тебе грустно и одиноко,
Я хочу, чтобы ты кое-что знала.

Если мир за окном кажется суровым и серым,
И груз на твоих плечах слишком тяжел,
Не волнуйся, не проливай слез,
Потому что, любимая, я буду рядом.

Когда стены вокруг тебя смыкаются,
И ты устала от всего этого,
Не бойся, если тебе нужен друг,
Я буду с тобой, когда тьма опустится.

В счастье и горе, в богатстве и бедности,
Пока смерть не разлучит нас,
Я буду рядом с тобой,
И ты будешь в моем сердце.

Когда стены вокруг тебя смыкаются,
И ты устала от всего этого,
Не бойся, если тебе нужен друг,
Я буду с тобой, когда тьма опустится.

Когда стены вокруг тебя смыкаются,
И ты устала от всего этого,
Не бойся, если тебе нужен друг,
Я буду с тобой, когда тьма опустится.