Paroles et traduction John Anthony - Alright Tonight

Alright Tonight

Yeah
Yeah, yeah
(It's alright)
You feel that?
I feel it too
(It's alright)
Check it out
Yeah, yeah, yeah

Ayo, I've been real, hungry for a placement
Way back when I was just spittin' cyphers at The Bunker basement
No appreciation, just work for my last payment
Moppin' floors and flippin' burgers at gas stations
This check isn't doin' shit for my benefits
Forget buyin' a place, I can't even rent a crib
All of my homies make a livin' with their affluent jobs
And I'm still livin' at home tryna climb to the top of hip hop
'Cause every check I make goes right to the music
Whether it's findin' promotions or just payin' producers
Couple hundred I'm throwin' here, that's fine, I'ma do it
Whatever I need to get into the game, I'ma use it
Yeah
I'm not your stereotypical rapper
Glitz and glamor is nothin' compared to what I'm after
It doesn't matter what happens, if I put in the time
Every rhyme is helpin' me climb so I know that I'm fine

Yeah
It's alright tonight
Keep runnin' straight through 'til you find the light
Everyday's a new step to write your life
One time for the one's who keep up the fight because
Yeah
It's alright tonight
Keep runnin' straight through 'til you find the light
Everyday's a new step to write your life
One time, for the one's who keep up the fight

Aye
Feels like I'm runnin' outta time
Hard to be straight with people who always curve the line
Wish I was 35 for a minute
So I can look back at the last decade and just be able to reminisce it
Fix it and make it better
So now at 22 I will know if I made it or if I ended up as a quitter
Kinda sounds like I'm bitter but I'm not, I'm just a doubter
I call myself the villain but I don't got any power
An underdog, tryna get real for the game, gotta just feel for the aim
And just take a shot and just hope that it lands
Acknowledge me as an overachiever
Shoppin' for deals and I'm tryna get targeted like an open receiver
Light me a leaf and I'm smokin' the reefa
Fuck a feature, my career's doin' fine so I guess I didn't need ya
A sharpshooter like a 3 and D
I'm startin' beef with MC's, back in business like I'm EMPD

Yeah
It's alright tonight
Keep runnin' straight through 'til you find the light
Everyday's a new step to write your life
One time for the one's who keep up the fight because
Yeah
It's alright tonight
Keep runnin' straight through 'til you find the light
Everyday's a new step to write your life
One time, for the one's who keep up the fight

Yeah
(It's alright tonight)
It's alright
Yeah

This my daily medication
Take it everyday so my brain doesn't fade 'cause this pain's elevatin'
Day's replicatin' that joy that I made, when I wrote my first verse and stayed on the pages
Nowadays, I can barely read my own my shit
Don't even know when, where, how I wrote this, oh shit, feel like I got dementia
Might as well pretend I'm ready for the agenda
Then again the only reason I'm here is because of these 808's, drum kicks and snares
Top that with the lyrics, you got my career
Everything else is pushed upstairs and I just don't care 'cause
Yeah
I'm doing fine tonight
Takin' my time to show you what my mind is like
This rhymin' shit is my life, when I find the mic
By the end of the night, I'm makin' it right, so now it's like

Yeah
It's alright tonight
Keep runnin' straight through 'til you find the light
Everyday's a new step to write your life
One time for the one's who keep up the fight because
Yeah
It's alright tonight
Keep runnin' straight through 'til you find the light
Everyday's a new step to write your life
One time, for the one's who keep up the fight

Yeah
It's alright tonight
Keep runnin' straight through 'til you find the light
Everyday's a new step to write your life
One time for the one's who keep up the fight because
Yeah
It's alright tonight
Keep runnin' straight through 'til you find the light
Everyday's a new step to write your life
One time, for the one's who keep up the fight

Yeah
It's alright tonight
Keep runnin' straight through 'til you find the light
Everyday's a new step to write your life
One time for the one's who keep up the fight because
Yeah
It's alright tonight
Keep runnin' straight through 'til you find the light
Everyday's a new step to write your life
One time, for the one's who keep up the fight

Всё в порядке сегодня

Ага
Ага, ага
(Всё в порядке)
Чувствуешь?
Я тоже чувствую
(Всё в порядке)
Смотри
Ага, ага, ага

Эй, я очень хотел получить контракт,
Ещё тогда, когда читал рэп в подвале "Бункера".
Никакой оценки, просто работал за последнюю зарплату,
Мыл полы и переворачивал бургеры на заправках.
Эта проверка ничего не даёт для моих пособий.
Забудь о покупке жилья, я даже не могу снять хату.
Все мои кореша зарабатывают на жизнь своей богатой работой,
А я всё ещё живу дома, пытаясь взобраться на вершину хип-хопа.
Потому что каждая копейка, которую я зарабатываю, идёт прямо в музыку,
Будь то поиск рекламы или просто оплата продюсерам.
Пару сотен я трачу здесь, всё нормально, я сделаю это.
Что бы мне ни понадобилось, чтобы попасть в игру, я это использую.
Ага.
Я не стереотипный рэпер.
Блеск и гламур - ничто по сравнению с тем, к чему я стремлюсь.
Неважно, что произойдет, если я вложу время,
Каждый рифма помогает мне подняться, так что я знаю, что у меня всё хорошо.

Ага.
Сегодня всё в порядке.
Продолжай бежать, пока не найдёшь свет.
Каждый день - это новый шаг, чтобы написать свою жизнь.
Один раз для тех, кто продолжает бороться, потому что
Ага.
Сегодня всё в порядке.
Продолжай бежать, пока не найдёшь свет.
Каждый день - это новый шаг, чтобы написать свою жизнь.
Один раз для тех, кто продолжает бороться.

Эй.
Такое чувство, что у меня кончается время.
Трудно быть честным с людьми, которые всегда искажают границы.
Жаль, что мне не 35 на минутку,
Чтобы я мог оглянуться на прошлое десятилетие и просто предаться воспоминаниям,
Исправить его и сделать лучше.
Так что сейчас, в 22 года, я буду знать, добился ли я успеха или сдался.
Звучит так, будто я озлоблен, но это не так, я просто сомневаюсь.
Я называю себя злодеем, но у меня нет никакой власти.
Аутсайдер, пытаюсь добиться успеха в игре, нужно просто почувствовать цель
И просто сделать выстрел и надеяться, что он попадет в цель.
Признайте меня передовиком.
Ищу сделки и пытаюсь стать мишенью, как открытый ресивер.
Закуриваю косяк и курю травку.
К черту фиты, моя карьера идет отлично, так что, похоже, ты мне не нужна.
Снайпер, как "3 и D".
Я начинаю вражду с МС, возвращаюсь в бизнес, как будто я - EMPD.

Ага.
Сегодня всё в порядке.
Продолжай бежать, пока не найдёшь свет.
Каждый день - это новый шаг, чтобы написать свою жизнь.
Один раз для тех, кто продолжает бороться, потому что
Ага.
Сегодня всё в порядке.
Продолжай бежать, пока не найдёшь свет.
Каждый день - это новый шаг, чтобы написать свою жизнь.
Один раз для тех, кто продолжает бороться.

Ага.
(Сегодня всё в порядке.)
Всё в порядке.
Ага.

Это моё ежедневное лекарство.
Принимаю его каждый день, чтобы мой мозг не угасал, потому что эта боль усиливается.
Дни повторяют ту радость, которую я испытал, когда написал свой первый куплет и остался на страницах.
В наши дни я с трудом могу прочитать собственное дерьмо.
Даже не знаю, когда, где, как я это написал, черт возьми, как будто у меня деменция.
С таким же успехом могу притвориться, что готов к повестке дня.
С другой стороны, единственная причина, по которой я здесь, - это эти 808-е, бочки и снейры.
Добавьте к этому текст, и вы получите мою карьеру.
Всё остальное отодвигается на второй план, и мне просто всё равно, потому что
Ага.
У меня всё хорошо сегодня вечером.
Не тороплюсь, чтобы показать тебе, на что похож мой разум.
Это дерьмо с рифмами - моя жизнь, когда я нахожу микрофон.
К концу ночи я всё исправлю, и теперь это выглядит так:

Ага.
Сегодня всё в порядке.
Продолжай бежать, пока не найдёшь свет.
Каждый день - это новый шаг, чтобы написать свою жизнь.
Один раз для тех, кто продолжает бороться, потому что
Ага.
Сегодня всё в порядке.
Продолжай бежать, пока не найдёшь свет.
Каждый день - это новый шаг, чтобы написать свою жизнь.
Один раз для тех, кто продолжает бороться.

Ага.
Сегодня всё в порядке.
Продолжай бежать, пока не найдёшь свет.
Каждый день - это новый шаг, чтобы написать свою жизнь.
Один раз для тех, кто продолжает бороться, потому что
Ага.
Сегодня всё в порядке.
Продолжай бежать, пока не найдёшь свет.
Каждый день - это новый шаг, чтобы написать свою жизнь.
Один раз для тех, кто продолжает бороться.

Ага.
Сегодня всё в порядке.
Продолжай бежать, пока не найдёшь свет.
Каждый день - это новый шаг, чтобы написать свою жизнь.
Один раз для тех, кто продолжает бороться, потому что
Ага.
Сегодня всё в порядке.
Продолжай бежать, пока не найдёшь свет.
Каждый день - это новый шаг, чтобы написать свою жизнь.
Один раз для тех, кто продолжает бороться.