Paroles et traduction John Anthony - Going Too Far

Da, da-dum
Da, da, da, da, da-dum
Yo
Da, da-dum
It's almost like
Da, da, da, da, da-dum
People mad at me over dumb shit now
The fuck did I do wrong
I'm just being me
Can't I express myself anymore

Yo
Feels like I'm walkin' on some bottled glass
That shatters and breaks and knocks me on my fuckin' ass
And now the doctors ask's if I get my proper rest
I'm an insomniac, drinking so much Red Bull I'm due for a fuckin' heart attack
It's either that or cardiac arrest
Eventually you'll probably see my body bag just get zipped
So outta ask for my autograph while I'm still alive
Cause honestly, I don't believe that I'll ever get to see twenty five
You say attitude seems always mad and moody
Like you faggots knew me, isn't that amusing
How you actually think you got me just figured out
But you don't know nothin' about me, sit the fuck down you clowns, I'm sick of you
All you ever do is try to shit on my career when you sittin' there in your living room
A tough guy aye, tellin' me what I shouldn't do
You better shut your mouth and enjoy the shit that I'm givin' you

Y'all must think that I'm so crazy
With the way that I would say these bars
But you should know that that don't faze me
Cause my mama told me to be smart
It's no wonder radio's won't play me
Cause they don't understand my art
I say shit to make you angry 'cause
No such thing as going too far

Just like my auntie use to tell me
You don't got any fuckin' brains so you better pray to God you end up wealthy
So we'll see, if it's rap that doesn't fulfill me
I'll probably be robbin' banks until somebody kills me
A fuckin' asshole, raised in the Back Mountain
With his ragged outfit, livin' lavish in his mom and dad's houses
A stubborn white guy, from the 17 Rice Drive
I wasn't poor nor was I rich, I lived my life fine
But wait, you had a camaro at seventeen and attended private school
So you must just livin' the dream
No, you fuckin' faggot
I spent all my graduation money just to buy the car
So quit tellin' me that I had like everything just handed to me
Don't ever judge my family for being there for me
It's not my fault if your parents are either dead or divorced
Payin' child support that they can't even afford
I don't give you no remorse so

Y'all must think that I'm so crazy
With the way that I would say these bars
But you should know that that don't faze me
Cause my mama told me to be smart
It's no wonder radio's won't play me
Cause they don't understand my art
I say shit to make you angry 'cause
No such thing as going too far

Look I ain't try'na put a target on my back and get assassinated
All because I said a fuckin' word that got you aggravated
Then these faggots take it and over exaggerate it
Classic case of dumbasses thinkin' I invented these raps I say 'cause
I got a mad rage, hit you with this ash tray
And hide my demo tapes from your kids like they do with bad grades
Call me the devil, I'm a menace, I'm a rebel
I'm a butcherin' wordsmith when I'm pickin' up this pencil
I'll I ever wanted was credibility, fuckin' popularity's not what I want
I can't even bother
Cause that's where I stop ya, I ain't no whitey collar
Rather be hated through my music than ignored and still makin' a dollar
I got you all in the palm of my hands, feedin' you
Leavin' you so angry at me, you would finally see the truth
Why I would say these things, so what if I'm throwin' hate
Grow a pair of balls bitch and stop being a snowflake

Y'all must think that I'm so crazy
With the way that I would say these bars
But you should know that that don't faze me
Cause my mama told me to be smart
It's no wonder radio's won't play me
Cause they don't understand my art
I say shit to make you angry 'cause
No such thing as going too far

Da, da, da, da, da-dum
Da, da-dum
Da, da, da, da, da-dum
Da, da-dum

Da, da, da, da, da-dum
Da, da-dum
Da, da, da, da, da-dum
Da, da-dum

Да, да-дам
Да, да, да, да, да-дам
Йоу
Да, да-дам
Это почти как
Да, да, да, да, да-дам
Люди теперь злятся на меня из-за тупого дерьма
Какого хрена я сделал не так
Я просто остаюсь собой
Я больше не могу выражать себя

Йоу
Такое чувство, будто я иду по бутылочному стеклу.
Это раскалывает, ломает и сбивает меня с ног на мою гребаную задницу
И теперь врачи спрашивают, правильно ли я отдыхаю
Я страдаю бессонницей, пью столько Ред Булла, что у меня, блядь, должен быть сердечный приступ
Либо это, либо остановка сердца
В конце концов, вы, вероятно, увидите, как моя сумка для тела просто застегивается на молнию
Так что хватит просить у меня автограф, пока я еще жив
Потому что, честно говоря, я не верю, что мне когда-нибудь исполнится двадцать пять
Ты говоришь, что мое отношение всегда кажется безумным и угрюмым
Как будто вы, педики, знали меня, разве это не забавно
Как вы на самом деле думаете, что только что раскусили меня
Но вы ничего обо мне не знаете, сядьте на хрен, клоуны, вы меня достали
Все, что ты когда-либо делал, это пытался насрать на мою карьеру, когда сидел там в своей гостиной
Крутой парень, да, говорит мне, чего я не должен делать
Тебе лучше заткнуться и наслаждаться тем дерьмом, которое я тебе преподношу

Вы все, должно быть, думаете, что я совсем спятил
Из-за того, как я произношу эти строки
Но вы должны знать, что это меня не смущает
Потому что моя мама говорила мне быть умной
Неудивительно, что радио не слушает меня
Потому что они не понимают моего искусства
Я несу чушь, чтобы разозлить тебя, потому что
Не стоит заходить слишком далеко

Как говорила мне моя тетя
У тебя ни хрена нет мозгов, так что лучше молись Богу, чтобы в конце концов разбогатеть.
Так что посмотрим, не удовлетворит ли меня рэп
Я, вероятно, буду грабить банки, пока кто-нибудь меня не убьет
Гребаный мудак, выросший в горах Бэк-Маунтин
В своей рваной одежде, роскошно живущий в домах своих мамы и папы
Упрямый белый парень с Райс Драйв, 17
Я не был ни бедным, ни богатым, я прожил свою жизнь прекрасно
Но подожди, у тебя был "камаро" в семнадцать, и ты ходил в частную школу
Так что ты, должно быть, просто живешь мечтой
Нет, ты гребаный педик
Я потратил все свои выпускные деньги только на покупку машины
Так что перестань говорить мне, что у меня было все, что мне только что вручили
Никогда не осуждай мою семью за то, что она была рядом со мной
Я не виноват, что твои родители либо умерли, либо развелись
Выплачиваю алименты на ребенка, которые они даже не могут себе позволить
Я не вызываю у тебя никаких угрызений совести, так что

Вы все, должно быть, думаете, что я сумасшедший
Судя по тому, как я произношу эти слова.
Но ты должен знать, что меня это не смущает
Потому что моя мама говорила мне быть умной
Неудивительно, что меня не слушают на радио
Потому что они не понимают моего искусства
Я несу чушь, чтобы разозлить тебя, потому что
Не бывает такого понятия, как перегибать палку

Послушай, я не собираюсь вешать мишень себе на спину и быть убитым
Все потому, что я сказал гребаное слово, которое тебя разозлило
А потом эти педики берут и преувеличивают
Классический случай тупиц, которые думают, что я изобрел этот рэп, я говорю, потому что
Я в бешенстве, ударю тебя этой пепельницей
И спрячь мои демо-записи от своих детей, как они делают с плохими оценками
Называй меня дьяволом, я угроза, я бунтарь
Я настоящий мастер слова, когда беру в руки этот карандаш.
Все, чего я когда-либо хотел, - это доверия, гребаная популярность - это не то, чего я хочу
Я даже не могу заморачиваться
Потому что на этом я тебя останавливаю, я не белый воротничок
Лучше быть ненавидимым из-за моей музыки, чем игнорируемым и все еще зарабатывающим доллар
Вы все у меня на ладони, я кормлю вас
Оставляю тебя такой злой на меня, что ты, наконец, увидишь правду
Почему я говорю все это, ну и что, что я бросаюсь ненавистью
Отрасти пару яиц, сука, и перестань быть снежинкой

Вы все, должно быть, думаете, что я такая сумасшедшая
С тем, как я бы произнес эти строки
Но вы должны знать, что меня это не смущает
Cause my mama told me to be smart
It's no wonder radio's won't play me
Cause they don't understand my art
I say shit to make you angry 'cause
No such thing as going too far

Da, da, da, da, da-dum
Da, da-dum
Da, da, da, da, da-dum
Da, da-dum

Da, da, da, da, da-dum
Da, da-dum
Да, да, да, да, да, да-дум
Да, да-дум