Paroles et traduction John Anthony - Legacy

Legacy

Yeah
Aye, look

Money aside, the bread gettin' past
I'm runnin' lines and not even gassed
You wanna ride but I don't do that
Here's 25 dollars, go get'cha a cab
Winter season, got the hoodie in tact
Reppin' the Nike, I'm checkin' the tags
Women do like me when I say I rap
Too bad I don't fuck with the way that they act
Tell her I'm back only just for the sex
I'm way over busy, I can't even rest
Pressure to make it is givin' me stress
You play it like checkers, I play it like chess
Ya givin' it half, I'm givin' my best
I headline the city, I need to invest
Lookin' at me like I'm over my head
This shit barely dropped and I'm ready for next
Yeah, this shit barely dropped and I'm ready for next
Need my advance, no penny or less
My management team always signing my checks
I seen a lot of you buried to rest
I'm losing too many like I'm with the Jets
Cedes on record, I'm back with the best
I tell 'em we need to put this to the test
Villainous Records, the label a threat
Been killin' this shit before we ever met
Don't think I'm a rookie, I feel like a vet
I'm ready for war and you not even set

Yeah, you cannot fuck with the legacy
No matter however you mention me
I'll always be better eventually
This shit got me feelin' like I'm in a mood
But I am not askin' for sympathy
I just look back on my enemies
Your shit wouldn't actually get to me, yeah

Aye
You takin' it back, I'm takin' a step
It's where I be goin', it's not where I've been
Met with your dawgs, they failed to impress
The people you with never see how it gets
Melo for three, the shit lookin' wet
Ya shatter my trust, I'll never forget
I'm back in the game, I'm takin' my reps
I'm winnin' the chip and I'm cuttin' the net
Yeah, I'm dappin' you up but that's all that you get
The signal is cut and it's givin' me red
I heard what you sayin' but not what you said
Fuck with the crumbs, I look for the bread
I head to the church and now I be fed
Livin' the life but still I'm upset
That R.O.D. album my biggest regret
Give me a second, I need'a reset
Takin' it back to August the 5th
Run through the ave and find your address
I'm at the top and I never left
Comin' at'chu, I'm feelin' too blessed
How can I top the shit that I did?
My life is a movie 'cause nothin' would click
I piece it together but nothin' would fit, (Nothin' would fit)

Yeah, still you can't fuck with the legacy
No matter however you mention me
I'll always be better eventually
This shit got me feelin' like I'm in a mood
But I am not askin' for sympathy
I just look back on my enemies
Your shit wouldn't actually get to me, yeah

Yeah, look
I don't think no one can better me
I'll never give you the recipe
I promise I never show empathy
Be doing this shit 'til I'm seventy
The only way you get ahead of my game is if I just say fuck it and let it be
No matter whatever you said to me
You never can hang with the best of me, yeah
I'm at the top and I'm vibing
My game's really on the rising
That shit shouldn't be surprising
I told 'em all I'm arriving
So why you be actin' all differently
Y'all better keep all the energy
'Cause y'all should'a never just messed with me
Yeah, sick in the head, I be nauseous
You talk a lot but never got shit
I heard it all, man it's nonsense
My brain's broke and it don't work, I don't even really have a conscious
But you broke and you don't work, all because this mother fucker jobless
Yeah, I don't even wanna stop this
Went from hearin' all this gossip
To callin' these mother fuckers out and now all of sudden, nobody would start shit
Y'all ain't not fuck with the legacy
I swear this shit is now my destiny
As God as a witness it better be, yeah

Наследие

Ага
Эй, смотри

Деньги в сторону, бабки мимо кассы,
Читаю строки я без всякой одышки.
Хочешь кататься – это не ко мне,
Вот тебе 25 баксов, лови такси.
Зима на дворе, капюшон на голове,
На мне Nike, проверяю этикетку я везде.
Нравлюсь я женщинам, когда читаю рэп,
Но, жаль, не цепляет меня их нрав.
Скажи ей, что вернулся я лишь ради секса,
Слишком занят, нету времени даже для отдыха.
Давление успеха – вот это стресс,
Ты играешь в шашки, а я играю в шахматы, без лести.
Ты отдаешь половину, я выкладываюсь весь,
Город у моих ног, пора инвестировать, принцесса.
Смотришь на меня, будто я не в себе,
Это только начало, а я готов к следующему треку, ты поверь.
Ага, это только начало, а я готов к следующему треку, ты поверь.
Мне нужен аванс, ни центом меньше,
Моя команда подписывает чеки, как и прежде.
Видел я многих, кто отправился на тот свет,
Так много теряю, будто я играю за "Джетс".
"Мерседес" на записи, я вернулся с лучшими на свете,
Говорю им: "Нам нужно это проверить".
Villainous Records – лейбл, что представляет угрозу,
Убивал я этот бит еще до нашей встречи, детка.
Не думай, что я новичок, чувствую себя ветераном,
Я готов к войне, а ты даже не на поле брани.

Да, ты не можешь тягаться с моим наследием,
Как бы ты меня ни упоминала,
Я всегда буду лучше, в итоге.
От этого дерьма я не в настроении,
Но я не прошу сочувствия,
Я просто оглядываюсь на своих врагов,
Твоя хрень на самом деле меня не заденет, yeah.

Эй!
Ты возвращаешься, а я делаю шаг вперед,
Вот куда я иду, а не где был.
Встретился с твоими дружками, они не впечатлили,
Люди, с которыми ты, никогда не поймут, как это происходит.
Мело за три очка, мяч летит красиво,
Ты разбила мое доверие, я этого никогда не забуду.
Я вернулся в игру, набираю обороты,
Выигрываю кубок и срезаю сетку.
Да, я даю тебе пять, но это все, что ты получишь,
Сигнал пропал, горит красный.
Я слышал, что ты говорила, но не то, что ты имела в виду,
К черту крошки, я ищу хлеб.
Иду в церковь, и вот я сыт,
Живу полной жизнью, но все еще расстроен.
Альбом R.O.D. – мое самое большое сожаление,
Дай мне секунду, мне нужно перезагрузиться.
Возвращаюсь к 5 августу,
Бегу по проспекту, чтобы найти твой адрес.
Я на вершине и никогда не падал,
Иду на тебя, чувствую себя благословленным.
Как я могу превзойти то, что сделал?
Моя жизнь – это фильм, потому что ничего не складывалось,
Я собирал все по кусочкам, но ничего не подходило. (Ничего не подходило)

Да, ты все еще не можешь тягаться с моим наследием,
Как бы ты меня ни упоминала,
Я всегда буду лучше, в итоге.
От этого дерьма я не в настроении,
Но я не прошу сочувствия,
Я просто оглядываюсь на своих врагов,
Твоя хрень на самом деле меня не заденет, yeah.

Да, смотри,
Не думаю, что кто-то может быть лучше меня,
Я никогда не дам тебе рецепт,
Обещаю, что никогда не проявлю сочувствия.
Буду заниматься этим дерьмом, пока мне не стукнет семьдесят,
Единственный способ, которым ты сможешь меня обогнать, это если я скажу "к черту все" и позволю этому случиться.
Что бы ты мне ни говорила,
Ты никогда не сможешь тягаться с лучшим, yeah.
Я на вершине, и я кайфую,
Моя игра на подъеме,
Это не должно удивлять,
Я всем сказал, что иду,
Так почему ты ведешь себя по-другому?
Вам лучше сохранить всю свою энергию,
Потому что вы никогда не должны были связываться со мной.
Да, тошнит от вас, меня тошнит,
Ты много болтаешь, но ничего не добилась.
Я все слышал, чувак, это бред какой-то.
У меня мозги сломаны, и они не работают, у меня даже нет совести.
Но ты сломлена, и ты не работаешь, потому что этот ублюдок безработный.
Да, я даже не хочу это прекращать,
Прошел путь от всех этих сплетен
До того, чтобы назвать этих ублюдков, и теперь, внезапно, никто не станет начинать.
Вы не можете тягаться с наследием,
Клянусь, это моя судьня,
Бог свидетель, так и будет, yeah.