Paroles et traduction John Anthony - Motive

Motive

Yeah

Man, I told you mother fuckers that I would be back
I don't really care for none of y'all feedback
Y'all gave me shit up on my last three tracks
Oh wait, you forgot? Allow me to recap
Since I've been in the game
Everybody's been like man, this dude's really raw as shit
'Cause I start beef with anybody talkin' shit
What do you want me to do, act like a narcissist
And dress up like some type of retarded kid
Wear Gucci, Off-White with the sharpest bling
Get face tats, act like I'm really hard as shit
And talk like I got a dick in my esophagus
Ah man, I hate that I gotta wait my turn
'Cause all I really want is the game, but first
I gotta face you nerds and say fuck them all
'Cause ain't no mother fucker really gonna raise concern
I'm the point where I'm only try'na make it worse
When I'm on the verse and I go and say these words
'Cause you would think that I'm back in high school
The way these little mother fucker critics downgrade my work, 'cause

I got the motive, (Motive)
I got the motive, (Motive)
And nobody knows it
Run up the whole clip, (Whole clip)
Fire 'n reload it, (Load it)
Try'na keep focus
Bitch, I'm the product that never was opened
I kinda feel like I never was noticed
I got to show them, (Show them)
Keepin' it rollin', bitch
'Cause I got the motive

Y'all would say the tracks were I would rap to classic boom bap
Was emphatically dope
Another half of people tell me that trap is the path
That I need to adapt to the most
Fuck, my brain's gonna explode
I'm try'na just take your advice, but who the fuck knows
If I'm just diggin' myself up in a grave
Man, never escape so where do I go 'cause
Look at my life now
I'm raisin' these eyebrows
'Cause nobody likes when you say the word faggot and retard in rhymes now
So bring up the smoke bitch
'Cause there ain't no way I'm gonna pipe down
You gon' be lyin' down, out cold, when I turn your lights out
'Cause yeah bitch, I'm proud that I'm still here 'cause I could've quit
Last year I dropped fuckin' five albums
And I still haven't gotten no where yet, but I guess
I can't just give up now, 'cause there's still shit needed to be said
Bitch, if you waitin' for me fail
Then just good luck try'na hold your breath 'cause

I got the motive, (Motive)
I got the motive, (Motive)
And nobody knows it
Run up the whole clip, (Whole clip)
Fire 'n reload it, (Load it)
Try'na keep focus
Bitch, I'm the product that never was opened
I kinda feel like I never was noticed
I got to show them, (Show them)
Keepin' it rollin', bitch
'Cause I got the motive

I got the motive, (Motive)
I got the motive, (Motive)
And nobody knows it
Run up the whole clip, (Whole clip)
Fire 'n reload it, (Load it)
Try'na keep focus
Bitch, I'm the product that never was opened
I kinda feel like I never was noticed
I got to show them, (Show them)
Keepin' it rollin', bitch
'Cause I got the motive

Мотив

Ага,

мужик, я же говорил вам, ублюдки, что вернусь.
Мне плевать на ваши отзывы.
Вы поливали дерьмом мои последние три трека.
А, забыли? Давайте-ка я вам напомню.
С тех пор, как я в игре,
все твердят: «Чувак, да он чертовски крут».
Потому что я начинаю грызню с каждым, кто несет чушь.
Чего вы от меня хотите? Чтобы я стал нарциссом?
Нарядился, как какой-то умственно отсталый?
Носил Gucci, Off-White и самые блестящие цацки?
Забил лицо татухами и строил из себя крутого?
И говорил так, будто у меня в глотке член застрял?
Блин, ненавижу ждать своей очереди.
Потому что всё, чего я хочу, – это взять эту игру в свои руки, но сначала
мне нужно посмотреть в лицо вам, ботанам, и сказать, что вы мне все безразличны.
Потому что ни одна душа не станет беспокоиться.
Я на той стадии, когда только и делаю, что ухудшаю ситуацию,
читая свой куплет и произнося эти слова.
Ведь можно подумать, что я вернулся в старшую школу,
глядя на то, как эти мелкие критики раз за разом принижают мою работу, потому что

у меня есть мотив. (Мотив.)
У меня есть мотив. (Мотив.)
И никто об этом не знает.
Разрядить всю обойму. (Всю обойму.)
Перезарядить и снова стрелять! (Стрелять!)
Стараюсь не терять концентрацию.
Сучка, я – товар, который никто не распаковывал.
Такое чувство, будто меня никто и не замечал.
Я должен им показать. (Показать.)
Я не сдамся, сучка,
ведь у меня есть мотив.

Вы говорили, что мои треки в стиле классического бум-бэпа
– это нечто потрясающее.
Другая же половина твердит, что нужно переходить на трэп,
что нужно под него подстраиваться.
Черт, у меня сейчас мозг взорвется!
Я просто пытаюсь последовать вашему совету, но кто, блин, знает,
не рою ли я себе могилу.
Чувак, от этого не скрыться, так куда же мне податься?
Взгляни на мою жизнь сейчас.
Я вызываю у всех удивление,
ведь никому не нравится, когда ты используешь слова «пидор» и «дебил» в своих рифмах.
Так что поджигай косяк, сучка,
потому что я не заткнусь.
Ты будешь лежать без сознания, когда я тебя вырублю.
Потому что да, сучка, я горжусь, что до сих пор здесь. Я ведь мог сдаться.
В прошлом году я выпустил, блин, пять альбомов,
и до сих пор ни хрена не добился. Но, видимо,
я не могу просто сдаться, ведь мне еще есть что сказать.
Сучка, если ты ждешь моего провала,
то удачи тебе с этим. Потому что

у меня есть мотив. (Мотив.)
У меня есть мотив. (Мотив.)
И никто об этом не знает.
Разрядить всю обойму. (Всю обойму.)
Перезарядить и снова стрелять! (Стрелять!)
Стараюсь не терять концентрацию.
Сучка, я – товар, который никто не распаковывал.
Такое чувство, будто меня никто и не замечал.
Я должен им показать. (Показать.)
Я не сдамся, сучка,
ведь у меня есть мотив.

У меня есть мотив. (Мотив.)
У меня есть мотив. (Мотив.)
И никто об этом не знает.
Разрядить всю обойму. (Всю обойму.)
Перезарядить и снова стрелять! (Стрелять!)
Стараюсь не терять концентрацию.
Сучка, я – товар, который никто не распаковывал.
Такое чувство, будто меня никто и не замечал.
Я должен им показать. (Показать.)
Я не сдамся, сучка,
ведь у меня есть мотив.