Paroles et traduction John Barrowman - I Owe It All To You

I Owe It All To You

Was it you was it me and i don't know
Were we holding one when we should've let go?
You will always danc in my eyes

But there's something I gotta say
Before you walk away, this time

I owe it all to you
Cause you showed me a world I could never see
Now I know the truth
You were always right infront of me
And there's nothing to hold me back now
Nothing I can't go through
I owe it all to you

Did you know I was longing to fly?
When you held my hand and you told me dont cry
I never thought I'd hear this good bye

But theres something I got to say
Before you turn away tonight

I owe it all to you
Cause you showed me a world I could never see
Now I know the truth
You were always right infront of me
And there's nothing to hold me back now
Nothing I can't go through
I owe it all to you

How come the damage is done?
The feeling is gone and we can't escape it?
Right now I shout it out loud
The change is so strong but I have to break it

I got to run
I'm holding on
But I'm always greatful to you!
I owe it all to you

I owe it all to you

I owe it all to you
Cause you showed me a world I could never see
Now I know the truth
You were always right infront of me
And there's nothing to hold me back now
Nothing I can't go through
I owe it all to you

I owe it all to you

Я обязан тебе всем

Это была ты, это был я, и я не знаю,
Держались ли мы друг за друга, когда нужно было отпустить?
Ты всегда будешь танцевать в моих глазах.

Но я должен сказать кое-что,
Прежде чем ты уйдешь, на этот раз.

Я обязан тебе всем,
Потому что ты показала мне мир, который я никогда не смог бы увидеть.
Теперь я знаю правду,
Ты всегда была прямо передо мной.
И теперь меня ничто не сдерживает,
Нет ничего, через что я не смог бы пройти.
Я обязан тебе всем.

Ты знала, что я жаждал летать,
Когда ты держала меня за руку и говорила не плакать?
Я никогда не думал, что услышу это прощание.

Но я должен сказать кое-что,
Прежде чем ты отвернешься сегодня вечером.

Я обязан тебе всем,
Потому что ты показала мне мир, который я никогда не смог бы увидеть.
Теперь я знаю правду,
Ты всегда была прямо передо мной.
И теперь меня ничто не сдерживает,
Нет ничего, через что я не смог бы пройти.
Я обязан тебе всем.

Как получилось, что все разрушено,
Чувства нет, и мы не можем этого избежать?
Прямо сейчас я кричу во весь голос,
Перемены так сильны, но я должен это преодолеть.

Я должен бежать,
Я держусь,
Но я всегда буду тебе благодарен!
Я обязан тебе всем.

Я обязан тебе всем.

Я обязан тебе всем,
Потому что ты показала мне мир, который я никогда не смог бы увидеть.
Теперь я знаю правду,
Ты всегда была прямо передо мной.
И теперь меня ничто не сдерживает,
Нет ничего, через что я не смог бы пройти.
Я обязан тебе всем.

Я обязан тебе всем.