John Bennett - Who Says You Can't Take With You - traduction des paroles en allemand




Who Says You Can't Take With You
Wer sagt, dass man es nicht mitnehmen kann
Grandma told us all about Heaven
Oma erzählte uns alles über den Himmel
How she was going to go there someday
Wie sie eines Tages dorthin gehen würde
And she hoped that she'd meet us
Und sie hoffte, dass sie uns treffen würde
When we arrived at those pearly gates
Wenn wir an diesen Perlentoren ankämen
Then she'd tell us all about Jesus
Dann erzählte sie uns alles über Jesus
And what it means, to be saved.
Und was es bedeutet, gerettet zu sein.
With tears of joy in her eyes
Mit Freudentränen in ihren Augen
She'd hug us all, and say
Umarme sie uns alle und sagte
CH: Who says you can't take it with you
CH: Wer sagt, dass man es nicht mitnehmen kann
Who says you can't take it with you
Wer sagt, dass man es nicht mitnehmen kann
You'll have more than you can measure
Du wirst mehr haben, als du ermessen kannst
When you store up, your treasure in Heaven
Wenn du deinen Schatz im Himmel sammelst
What can have more lasting value
Was kann wertvoller sein
Than sharing Jesus with those you know
Als Jesus mit denen zu teilen, die du kennst, meine Liebe
Who says you can't take it with you, when you go
Wer sagt, dass man es nicht mitnehmen kann, wenn man geht
Grandma's gone to heaven now
Oma ist jetzt im Himmel
She left behind a rich legacy
Sie hinterließ ein reiches Erbe
She was a true, inspiration
Sie war eine wahre Inspiration
My how we miss all her stories
Wie sehr wir all ihre Geschichten vermissen
More important was the love of Jesus
Wichtiger war die Liebe zu Jesus
She demonstrated, everyday
Die sie jeden Tag zeigte
She was a blessing, to one and all
Sie war ein Segen für alle
And I can almost, hear her say
Und ich kann sie fast sagen hören





Writer(s): John Bennett


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.