Paroles et traduction John Berry - Destiny

(Mary Ann Kennedy/Kyle Fleming/Chuck Jones)

Up any mountain,'cross any river
Through ang danger, your love will deliver me
Everybody needs a reason for living
That's what you've given me
It's a solemn oath I take
Nothin' will stand in my way

You are the one I've waited for
The love I need so desperately
I'm standin here at heaven's door
You are my destiny

For every question there is an answer
A destination only your heart can see
I just kept praying for love everlasting
That's when you came to me
It's bigger then the two of us
I'll never give you up

You are the one I've waited for
The love I need so desperately
I'm standin here at heaven's door
You are my destiny

It's a solemn oath I take
Nothin' will stand in my way

You are the one I've waited for
The love I need so desperately
I'm standin here at heaven's door
You are my destiny

You are the one I've waited for
The love I need so desperately
I'm standin here at heaven's door
You are my destiny

Up any mountain, cross any river
Through any danger, your love will deliver me

(Мэри Энн Кеннеди / Кайл Флеминг/Чак Джонс)

На любую гору, через любую реку.
Твоя любовь избавит меня от опасности.
Каждому нужна причина, чтобы жить.
Это то, что ты дал мне.
Это торжественная клятва, которую я даю.
Ничто не встанет у меня на пути.

Ты тот, кого я ждал.
Любовь, в которой я так отчаянно нуждаюсь.
Я стою здесь у врат рая
Ты-моя судьба.

На каждый вопрос есть ответ.
Место назначения, которое может видеть только твое сердце.
Я просто продолжал молиться о вечной любви.
Вот тогда ты и пришла ко мне.
Он больше нас двоих.
Я никогда не брошу тебя.

Ты тот, кого я ждал.
Любовь, в которой я так отчаянно нуждаюсь.
Я стою здесь у врат рая
Ты-моя судьба.

Это торжественная клятва, которую я даю.
Ничто не встанет у меня на пути.

Ты тот, кого я ждал.
Любовь, в которой я так отчаянно нуждаюсь.
Я стою здесь у врат рая
Ты-моя судьба.

Ты тот, кого я ждал.
Любовь, в которой я так отчаянно нуждаюсь.
Я стою здесь у врат рая
Ты-моя судьба.

На любую гору, через любую реку.
Твоя любовь спасет меня от любой опасности.