Paroles et traduction John Berry - Faithfully

Faithfully

La La La La Laaaa(I'm gonna love you faithfully)La La La La Laaaa
Haaaaaa
Never has there ever been more stars above
Never has there ever been a truer love
Never have I ever looked in eyes so bright
Burning deep into my heart, my soul tonight
Let me take this moment
Let me make this vow
There'll never be another
I promise you right now
That I'll give my love to you so faithfully
Not a truer love could ever be
Sure as the river rushes to the sea
I'll love you faithfully
Yes, I'll give my love to you so faithfully
You're all these arms of mine will ever need Sure as the world keeps spinning endlessly
Faithfully I'll give my love to you
Understand
Girl, that I'm down on my knees
And I'm begging you please
This heart is yours so faithfully(So faithfully)Never will you be without a hand to hold
I'll be right there for you
Mind, body and soul
Even when there's darkness
You can't find your way
I'll be your light
I'll lead you to a sunny day
You have given me the strength to go on
You know that I could never do you wrong
Yes, I'll give my love to you so faithfully
Not a truer love could ever be
Sure as the river rushes to the sea
I'll love you faithfully
Yes, I'll give my love to you so faithfully
You're all these arms of mine will ever need Sure as the world keeps spinning endlessly
Faithfully I'll give my love to you
I swear with all my heart
This love will never change
Girl, I'll always love you(I'll always love you)Through the ages I'll always love you
Yes, I'll give my love to you so faithfully(All this love's for you)Not a truer love could ever be(You know I'll always love you girl)Sure as the river rushes to the sea
I'll love you faithfully
Yes, I'll give my love to you so faithfully(I'll give so much love to you)You're all these arms of mine will ever need Sure as the world keeps spinning endlessly
Faithfully I'll give my love to you(I love you)

Fidèlement

La La La La Laaaa(Je vais t'aimer fidèlement)La La La La Laaaa
Haaaaaa
Il n'y a jamais eu autant d'étoiles au-dessus
Il n'y a jamais eu un amour plus vrai
Je n'ai jamais regardé dans des yeux si brillants
Brûlant profondément dans mon cœur, mon âme ce soir
Laisse-moi prendre ce moment
Laisse-moi faire ce vœu
Il n'y en aura jamais d'autre
Je te le promets maintenant
Que je donnerai mon amour pour toi si fidèlement
Un amour plus vrai ne pourrait jamais être
Aussi sûr que la rivière se précipite vers la mer
Je t'aimerai fidèlement
Oui, je donnerai mon amour pour toi si fidèlement
Tu es tout ce que ces bras à moi auront jamais besoin Aussi sûr que le monde continue de tourner sans fin
Fidèlement, je donnerai mon amour pour toi
Comprends
Chérie, je suis à genoux
Et je te supplie s'il te plaît
Ce cœur est à toi si fidèlement(Si fidèlement)Tu ne seras jamais sans une main à tenir
Je serai là pour toi
Corps, âme et esprit
Même quand il y a des ténèbres
Tu ne peux pas trouver ton chemin
Je serai ta lumière
Je t'emmènerai vers un jour ensoleillé
Tu m'as donné la force de continuer
Tu sais que je ne pourrais jamais te faire de mal
Oui, je donnerai mon amour pour toi si fidèlement
Un amour plus vrai ne pourrait jamais être
Aussi sûr que la rivière se précipite vers la mer
Je t'aimerai fidèlement
Oui, je donnerai mon amour pour toi si fidèlement
Tu es tout ce que ces bras à moi auront jamais besoin Aussi sûr que le monde continue de tourner sans fin
Fidèlement, je donnerai mon amour pour toi
Je jure avec tout mon cœur
Cet amour ne changera jamais
Chérie, je t'aimerai toujours(Je t'aimerai toujours)À travers les âges, je t'aimerai toujours
Oui, je donnerai mon amour pour toi si fidèlement(Tout cet amour est pour toi)Un amour plus vrai ne pourrait jamais être(Tu sais que je t'aimerai toujours chérie)Aussi sûr que la rivière se précipite vers la mer
Je t'aimerai fidèlement
Oui, je donnerai mon amour pour toi si fidèlement(Je donnerai tellement d'amour pour toi)Tu es tout ce que ces bras à moi auront jamais besoin Aussi sûr que le monde continue de tourner sans fin
Fidèlement, je donnerai mon amour pour toi(Je t'aime)