Paroles et traduction John Berry - I Give My Heart

I Give My Heart

(Billy Kirsch/Allen Shamblin)

Before you even call my name
I will be there by your side
When your standing at the rivers edge
I will be the bridge you find
If you said,"Meet me now beyond the stars"
I'd pack my bags I'd go that far
With the strength that only love commands
I give my heart

Keep it with you if you have to go
It will see you safely home
Wrap it 'round you like your favorite coat
When your caught out in the storm
If you lose faith in who you are
I'd bring you back, I'd go that far
With the strength that only love commands
I give my heart

When all that's left of me
All the words in this song
I know this love will carry on
With the strength that only love commands
I give my heart

Я отдаю тебе свое сердце

(Билли Кирш/Аллен Шамблни)

Еще до того, как ты произнесешь мое имя,
Я буду рядом с тобой.
Когда ты окажешься на краю пропасти,
Я стану мостом, который ты найдешь.
Если ты скажешь: «Встретимся за звездами»,
Я соберу вещи и отправлюсь так далеко.
С силой, которой повелевает только любовь,
Я отдаю тебе свое сердце.

Храни его у себя, если тебе придется уйти,
Оно поможет тебе вернуться домой.
Укутайся в него, как в свой любимый шарф,
Когда ты попадешь в бурю.
Если ты потеряешь веру в себя,
Я верну тебя, я зайду так далеко.
С силой, которой повелевает только любовь,
Я отдаю тебе свое сердце.

Когда от меня ничего не останется,
Кроме слов этой песни,
Я знаю, эта любовь будет жить,
С силой, которой повелевает только любовь,
Я отдаю тебе свое сердце.