Paroles et traduction John Berry - I Will, If You Will

Once upon a time
People fell in love
And they stayed in love

It never crossed their mind
Not to see it through
When they said I do

This modern world changes so fast
Hearts break apart
Like they're made out of glass

It's getting hard to believe
In love that can last
I will if you will

Once in every life
Someone comes along
Like you've come along

And it would be so nice
If this happiness
Could go on and on

But in this modern world, troubles come by
People let go the first tear they cry
Someone has to be strong
To keep love alive, I will if you will

But in this modern world troubles come by
People let go the first tear they cry
Someone has to be strong for love to survive

I will if you will
Let's give it a try
Let's do it or die
I will if you will

Однажды
Люди влюблялись друг в друга
И они остались влюблены друг в друга

Это никогда не приходило им в голову
Не доводить дело до конца
Когда они сказали, что я делаю

Этот современный мир меняется так быстро
Сердца разбиваются на части
Как будто они сделаны из стекла

В это становится трудно поверить
В любви, которая может длиться вечно
Я сделаю это, если ты согласишься

Раз в жизни
Кто-то приходит
Как будто ты пришел вместе со мной

И это было бы так приятно
Если это счастье
Можно было бы продолжать и продолжать

Но в этом современном мире неприятности приходят сами собой
Люди отпускают первую слезу, которую они проливают
Кто-то должен быть сильным
Чтобы сохранить любовь живой, я сделаю это, если ты захочешь

Но в этом современном мире неприятности приходят сами собой
Люди отпускают первую слезу, которую они проливают
Кто-то должен быть сильным, чтобы любовь выжила

Я сделаю это, если ты согласишься
Давайте попробуем
Давай сделаем это или умрем
Я сделаю это, если ты согласишься