Paroles et traduction John Berry - I've Seen It All

One day I might drive to Colorado
To see if it's as awesome as they say
I used to dream of climbing up this mountains
If I never leave this town, I'll be ok
I've got the world between the front porch and the backyard
I cans see forever, right here in your arms

Out there, there's a sunset on the sea
That could breath away and drop me to my knees
I hear, there's a canyon they call grand
Could leave any man in awe
But one look in your eyes, I've seen it all

We've got friends that couldn't wait to leave here
Looking for a life beyond these cotton fields
I hope someday they find what they're in search of
'Cause everyone should know the peace I feel
I know it's just another sugar maple main street
But it's where you lay down, and that's heaven to me

Out there, there's a sunset on the sea
That could breath away and drop me to my knees
I hear, there's a canyon they call grand
Could leave any man in awe
But one look in your eyes, I've seen it all
Yeah, I hear, there's a canyon they call grand
Could leave any man in awe
But one look in your eyes, I've seen it all
I've seen it all

Однажды я, возможно, поеду в Колорадо.
Чтобы увидеть, так ли это круто, как они говорят.
Когда-то я мечтал взобраться на эти горы.
Если я никогда не покину этот город, со мной все будет в порядке.
У меня целый мир между крыльцом и задним двором.
Я могу видеть вечность, прямо здесь, в твоих объятиях.

Там, на море, закат.
От этого у меня перехватит дыхание и я упаду на колени.
Я слышал, там есть каньон, который называют большим.
Это могло бы привести в трепет любого мужчину.
Но один взгляд в твои глаза - и я все вижу.

У нас есть друзья, которым не терпится уехать отсюда.
Ищу жизнь за пределами этих хлопковых полей.
Надеюсь, когда-нибудь они найдут то, что ищут.
Потому что все должны знать, какой покой я чувствую.
Я знаю, что это просто еще одна главная улица сахарного клена.
Но это место, где ты лежишь, и это рай для меня.

Там, на море, закат.
От этого у меня перехватит дыхание и я упаду на колени.
Я слышал, там есть каньон, который называют большим.
Это могло бы привести в трепет любого мужчину.
Но один взгляд в твои глаза - и я все вижу.
Да, я слышал, там есть каньон, который называют большим.
Это могло бы привести в трепет любого мужчину.
Но один взгляд в твои глаза - и я все вижу.
Я все это видел.