Paroles et traduction John Berry - Joseph's Lullaby

Joseph's Lullaby

Go to sleep my Son
This manger for your bed
You have a long road before You
Rest Your little head

Can You feel the weight of Your glory?
Do You understand the price?
Or does the Father guard Your heart for now
So You can sleep tonight?

Go to sleep my Son
Go and chase Your dreams
This world can wait for one more moment
Go and sleep in peace

I believe the glory of Heaven
Is lying in my arms tonight
But Lord, I ask that He for just this moment
Simply be my child

Go to sleep my Son
Baby, close Your eyes
Soon enough You'll save the day
But for now, dear Child of mine
Oh my Jesus, Sleep tight

Колыбельная Иосифа

Спи, мой Сыночек,
Эта ясля — твоя кровать.
Тебе предстоит долгий путь,
Отдохни, моя кроха, поспи.

Чувствуешь ли Ты бремя Своей славы?
Понимаешь ли Ты цену?
Или Отец хранит Твое сердце сейчас,
Чтобы Ты мог спать этой ночью?

Спи, мой Сыночек,
Увидь свои сны.
Этот мир может подождать еще мгновение,
Спи спокойно, усни.

Я верю, что слава Небесная
Лежит на моих руках сегодня ночью.
Но, Господи, я прошу, чтобы Он в этот момент
Просто был моим ребенком.

Спи, мой Сыночек,
Малыш, закрой Свои глазки.
Скоро Ты спасешь мир,
Но сейчас, дорогое мое Дитя,
О мой Иисус, спи крепко.