Paroles et traduction John Berry - More Than Just a Little
(Lisa
Palas/George
Teren)
(Лиза
Палас/Джордж
Терен)
It
seems
like
we've
been
lovers
since
the
start
of
time
Кажется,
мы
были
любовниками
с
начала
времен.
This
kind
of
do
or
die
don't
happen
overnight
Такие
вещи,
как
"сделай
или
умри",
не
случаются
в
одночасье.
It
would
be
an
understatement
to
say
Было
бы
преуменьшением
сказать
I'm
obsessed
Я
одержим.
Since
I
live
and
breathe
for
your
touch
girl
С
тех
пор
как
я
живу
и
дышу
ради
твоих
прикосновений
девочка
I'm
more
then
just
a
little
Я
больше
чем
просто
немного
More
then
just
a
little
in
love
Больше,
чем
просто
немного
влюблен.
I'm
more
than
just
a
little
Я
больше,
чем
просто
немного.
More
then
just
a
little
in
love
Больше,
чем
просто
немного
влюблен.
I
carved
your
name
on
the
sycamore
in
my
front
yard
Я
вырезал
твое
имя
на
сикоморе
у
себя
во
дворе.
I
got
your
picture
taped
to
the
dash
of
my
car
Твоя
фотография
приклеена
к
приборной
панели
моей
машины.
You
can
say
that
my
behavior's
adolescent
at
best
Ты
можешь
сказать
что
мое
поведение
в
лучшем
случае
подростковое
But
this
ain't
no
school
boy
crush
girl
Но
это
не
школьник,
влюбленный
в
девушку.
I'm
more
then
just
a
little
Я
больше
чем
просто
немного
More
then
just
a
little
in
love
Больше,
чем
просто
немного
влюблен.
I'm
more
than
just
a
little
Я
больше,
чем
просто
немного.
More
then
just
a
little
in
love
Больше,
чем
просто
немного
влюблен.
More
and
more
I'm
less
and
less
Все
больше
и
больше
я
становлюсь
все
меньше
и
меньше
Inclined
to
hold
my
feeling's
back
Склонен
сдерживать
свои
чувства.
And
I've
got
love
that's
in
excess
И
у
меня
есть
любовь,
которой
в
избытке.
Of
anything
your
heart
could
(ever)ask
Обо
всем,
о
чем
могло
бы
попросить
твое
сердце.
It
would
be
an
understatement
to
say
Было
бы
преуменьшением
сказать
I'm
obsessed
Я
одержим.
Since
I
live
and
breathe
for
your
touch
С
тех
пор
как
я
живу
и
дышу
ради
твоего
прикосновения
I'm
more
then
just
a
little
Я
больше
чем
просто
немного
More
then
just
a
little
in
love
Больше,
чем
просто
немного
влюблен.
I'm
more
than
just
a
little
Я
больше,
чем
просто
немного.
More
then
just
a
little
in
love
Больше,
чем
просто
немного
влюблен.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.