Paroles et traduction John Berry - Since the Day That I Met You

Since the Day That I Met You

Before you even call my name
I will be there by your side
When you're standing at the river's edge
I will be the bridge you find

If you said, "Meet me now, beyond the stars"
I'd pack my bags, I'd go that far

With the strength that only love commands
I give my heart

Keep it with you if you have to go
And it will see you safely home
Wrap it 'round you like your favorite coat
When you're caught out in the storm

If you lose faith in who you are
I'd bring you back, I'd go that far

With the strength that only love commands
I give my heart

All that's left of me are the words in this song
I know this love will carry on

With the strength that only love commands
I give my heart

Depuis le jour où je t'ai rencontrée

Avant même que tu n'appelles mon nom
Je serai là à tes côtés
Quand tu seras au bord de la rivière
Je serai le pont que tu trouveras

Si tu disais : "Rencontre-moi maintenant, au-delà des étoiles"
Je ferais mes bagages, j'irais aussi loin

Avec la force que seul l'amour commande
Je te donne mon cœur

Garde-le avec toi si tu dois partir
Et il te ramènera en toute sécurité
Enroule-le autour de toi comme ton manteau préféré
Quand tu seras pris dans la tempête

Si tu perds confiance en qui tu es
Je te ramènerai, j'irais aussi loin

Avec la force que seul l'amour commande
Je te donne mon cœur

Tout ce qui reste de moi sont les mots de cette chanson
Je sais que cet amour continuera

Avec la force que seul l'amour commande
Je te donne mon cœur