Paroles et traduction John Berry - Since the Day That I Met You
Before
you
even
call
my
name
Прежде
чем
ты
назовешь
мое
имя.
I
will
be
there
by
your
side
Я
буду
рядом
с
тобой.
When
you're
standing
at
the
river's
edge
Когда
ты
стоишь
на
берегу
реки.
I
will
be
the
bridge
you
find
Я
буду
мостом,
который
ты
найдешь.
If
you
said,
"Meet
me
now,
beyond
the
stars"
Если
бы
ты
сказал:
"встретимся
сейчас,
за
звездами".
I'd
pack
my
bags,
I'd
go
that
far
Я
бы
собрал
свои
вещи,
я
бы
зашел
так
далеко.
With
the
strength
that
only
love
commands
С
силой,
которой
повелевает
только
любовь.
I
give
my
heart
Я
отдаю
свое
сердце.
Keep
it
with
you
if
you
have
to
go
Возьми
его
с
собой,
если
тебе
придется
уйти.
And
it
will
see
you
safely
home
И
он
доставит
тебя
домой
в
целости
и
сохранности.
Wrap
it
'round
you
like
your
favorite
coat
Завернись
в
него,
как
в
свое
любимое
пальто.
When
you're
caught
out
in
the
storm
Когда
тебя
застигает
буря
...
If
you
lose
faith
in
who
you
are
Если
ты
потеряешь
веру
в
то,
кто
ты
есть
...
I'd
bring
you
back,
I'd
go
that
far
Я
бы
вернул
тебя,
я
бы
зашел
так
далеко.
With
the
strength
that
only
love
commands
С
силой,
которой
повелевает
только
любовь.
I
give
my
heart
Я
отдаю
свое
сердце.
All
that's
left
of
me
are
the
words
in
this
song
Все,
что
осталось
от
меня,
- это
слова
этой
песни.
I
know
this
love
will
carry
on
Я
знаю,
что
эта
любовь
будет
продолжаться.
With
the
strength
that
only
love
commands
С
силой,
которой
повелевает
только
любовь.
I
give
my
heart
Я
отдаю
свое
сердце.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): James Allen Shamblin Ii, William Allen Kirsch
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.