Paroles et traduction John Berry - What a Woman Wants

What a Woman Wants

Been the same old question ever since the world began
Seems to me it shouldn't be so hard to understand
We know love is the answer, we've known it from the start
I know you could feel it too if you just listen to her heart

What a woman wants isn't much to ask
Faithfulness and trust and a love at last
Honesty, security
What a woman deserves is everything

Someone she can talk to, to put her mind at ease
An honest man who understands just how life can be
Passion and tenderness fill her hopes and dreams
Even though you may never know just how much it means

What a woman wants isn't much to ask
Faithfulness and trust and a love at last
Honesty, security
What a woman deserves is everything

She gives everything
She is everything to me

What a woman wants isn't much to ask
Faithfulness and trust and a love at last
Honesty, security
What a woman deserves is everything

She is everything

Чего хочет женщина

Этот извечный вопрос задают с начала времен,
Мне кажется, понять это не так уж сложно, моя дорогая.
Мы знаем, что любовь — это ответ, мы знали это с самого начала,
Я знаю, ты бы тоже почувствовала, если бы просто прислушалась к своему сердцу.

Чего хочет женщина — совсем немного,
Верности и доверия, и наконец, любви,
Честности, безопасности,
Женщина заслуживает всего.

Кого-то, с кем можно поговорить, кто успокоит ее,
Честного мужчину, который понимает, какой может быть жизнь,
Страсть и нежность наполняют ее надежды и мечты,
Даже если ты никогда не узнаешь, насколько это важно.

Чего хочет женщина — совсем немного,
Верности и доверия, и наконец, любви,
Честности, безопасности,
Женщина заслуживает всего.

Она отдает все,
Она для меня — всё.

Чего хочет женщина — совсем немного,
Верности и доверия, и наконец, любви,
Честности, безопасности,
Женщина заслуживает всего.

Она — всё.