Paroles et traduction John Berry - What's In It for Me (Live)

What's In It for Me (Live)

So you're back at my door
The one you walked out
You made a mistake
You know that now

Will I let you in?
You're begging me, "Please"
What if I do
What's in it for me?

What's in it for me?
I've got to ask
If it's only more tears
Then I'll have to pass

If you'll open up
Then I can see
Deep in your heart
What's in it for me?

Well, I have to admit
I'm glad that you're here
But I can't make the past
Just disappear

If you're back for good
I want you to be
Just let me know
What's in it for me?

What's in it for me?
I've got to ask
If it's only more tears
Then I'll have to pass

If you'll open up
Then I can see
Deep in your heart
What's in it for me?

Am I a fool
To think you've changed?
Some people do
Is that so strange?

Our love was good
It just got off track
Is it worth the risk
If you come back?

What's in it for me?
I've got to ask
If it's only more tears
Then I'll have to pass

If you'll open up
Then I can see
Deep in your heart
What's in it for me?

If you'll open up
Then I can see
Deep in your heart
What's in it for me?

Что в этом для меня? (Live)

Вот ты снова у моей двери,
той самой, которую ты захлопнула.
Ты совершила ошибку,
и теперь ты это знаешь.

Впущу ли я тебя?
Ты умоляешь меня: "Пожалуйста".
Что, если я так и сделаю?
Что в этом для меня?

Что в этом для меня?
Я должен спросить.
Если это будут лишь новые слёзы,
тогда мне придётся отказаться.

Если ты откроешься,
тогда я смогу увидеть,
глубоко в твоём сердце,
что в этом для меня?

Что ж, должен признаться,
я рад, что ты здесь.
Но я не могу заставить прошлое
просто исчезнуть.

Если ты вернулась навсегда,
я хочу, чтобы ты была честна,
просто дай мне знать,
что в этом для меня?

Что в этом для меня?
Я должен спросить.
Если это будут лишь новые слёзы,
тогда мне придётся отказаться.

Если ты откроешься,
тогда я смогу увидеть,
глубоко в твоём сердце,
что в этом для меня?

Глупец ли я,
если думаю, что ты изменилась?
Люди меняются,
разве это так странно?

Наша любовь была прекрасна,
просто сбилась с пути.
Стоит ли рисковать,
если ты вернёшься?

Что в этом для меня?
Я должен спросить.
Если это будут лишь новые слёзы,
тогда мне придётся отказаться.

Если ты откроешься,
тогда я смогу увидеть,
глубоко в твоём сердце,
что в этом для меня?

Если ты откроешься,
тогда я смогу увидеть,
глубоко в твоём сердце,
что в этом для меня?