Paroles et traduction John Berry - You Still Own Me

You Still Own Me

I put a for sale sign on the front of my truck
Said call anytime cause I'm always up
Make an offer, one that I won't refuse
I bought a one way ticket on a westbound plane
Four hours later I was wearing shades in California
Just hanging loose

I didn't pack one memory
And even though I'm free

I can go where I wanna go
Do what I want to do
Be who I want to be
But baby, you still own me
Say what I want to say
Hear what I want to hear
Dream what I want to dream
But baby, you still own me

I was up all night cause I couldn't sleep
Instead of staring at the ceiling I hit the beach
Took a long walk, it didn't help me much
I sat down in the sand with a handful of shells
Kicked off my shoes while me myself and I watched
The Sun come up

Looking out across the sea
It's finally dawned on me

I can go where I wanna go
Do what I want to do
Be who I want to be
But baby, you still own me
Say what I want to say
Hear what I want to hear
Dream what I want to dream
But baby, you still own me

Maybe I'm not in your arms
(You own me)
But you still own my heart

I can go where I wanna go
Do what I want to do
Be who I want to be
But baby, you still own me
Say what I want to say
Hear what I want to hear
Dream what I want to dream
But baby, you still own me

You still owe me, yeah
You still owe me

Music, Inc, Universal Music Publishing Group

Ты все еще владеешь мной

Я повесил объявление о продаже на свой грузовик,
Сказал, звони в любое время, потому что я всегда на месте.
Сделай предложение, от которого я не смогу отказаться.
Я купил билет в один конец на самолет, летящий на запад,
Четыре часа спустя я уже разгуливал в Калифорнии в темных очках,
Просто расслаблялся.

Я не взял с собой ни одного воспоминания,
И хотя я свободен,

Я могу идти, куда захочу,
Делать, что захочу,
Быть, кем захочу,
Но, детка, ты все еще владеешь мной.
Говорить, что захочу,
Слышать, что захочу,
Видеть сны, какие захочу,
Но, детка, ты все еще владеешь мной.

Я не спал всю ночь, потому что не мог уснуть,
Вместо того, чтобы смотреть в потолок, я отправился на пляж,
Совершил долгую прогулку, но это не сильно помогло.
Я сел на песок с горсткой ракушек,
Сбросил ботинки, пока я сам с собой наблюдал,
Как встает солнце.

Глядя вдаль, на море,
До меня наконец дошло,

Я могу идти, куда захочу,
Делать, что захочу,
Быть, кем захочу,
Но, детка, ты все еще владеешь мной.
Говорить, что захочу,
Слышать, что захочу,
Видеть сны, какие захочу,
Но, детка, ты все еще владеешь мной.

Может быть, меня нет в твоих объятиях,
(Ты владеешь мной)
Но ты все еще владеешь моим сердцем.

Я могу идти, куда захочу,
Делать, что захочу,
Быть, кем захочу,
Но, детка, ты все еще владеешь мной.
Говорить, что захочу,
Слышать, что захочу,
Видеть сны, какие захочу,
Но, детка, ты все еще владеешь мной.

Ты все еще владеешь мной, да,
Ты все еще владеешь мной.

Music, Inc, Universal Music Publishing Group