John & Beverley Martyn - It's One Of Those Days - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction John & Beverley Martyn - It's One Of Those Days




It′s one of those days, you find you're alone
Это один из тех дней, когда ты оказываешься один.
Your soul has no place for tears any more
В твоей душе больше нет места слезам.
Just look at the sky now, there′s no moon nor stars
Посмотри на небо, там нет ни луны, ни звезд.
Don't try to resist, babe, is there anything left inside?
Не пытайся сопротивляться, детка, осталось ли что-нибудь внутри?
There's only a song waiting to be sung
Есть только песня, которая ждет, чтобы ее спели.
If you read my mind you′ll only see pain and some blood
Если ты прочитаешь мои мысли, ты увидишь только боль и немного крови.
Please, don′t answer me, I don't wanna know
Пожалуйста, не отвечай мне, я не хочу знать,
Who took you from me? Who stole my soul?
кто забрал тебя у меня, кто украл мою душу?
Who pretends to be your love now?
Кто теперь притворяется твоей любовью?
It′s one of those days, there's no need to hide
Это один из тех дней, когда не нужно прятаться.
Don′t fear any word, babe, do you laugh or cry?
Не бойся слов, детка, ты смеешься или плачешь?
No need to hide senses, no time to pretend
Не нужно прятать чувства, нет времени притворяться.
Pretend there are no days like those days we're missing now
Притворись, что нет таких дней, как те, по которым мы скучаем сейчас.
There′s only a song waiting to be sung
Есть только песня, которая ждет, чтобы ее спели.
If you read my mind you'll only see pain and blood
Если ты прочитаешь мои мысли, ты увидишь только боль и кровь.
Please, don't answer me, I don′t wanna know
Пожалуйста, не отвечай мне, я не хочу знать,
Who took you from me? Who stole my soul?
кто забрал тебя у меня, кто украл мою душу?
Who pretends to be your love now?
Кто теперь притворяется твоей любовью?
Now I know, but I can see
Теперь я знаю, но я вижу.
Maybe my love was blind or blinding me
Может быть, моя любовь была слепа или ослепила меня.
Please, don′t answer me, I don't wanna know
Пожалуйста, не отвечай мне, я не хочу знать,
Who took you from me? Who stole my soul?
кто забрал тебя у меня, кто украл мою душу?
Who pretends to be your love now?
Кто теперь притворяется твоей любовью?





Writer(s): Beverley Martyn

John & Beverley Martyn - The Island Years
Album
The Island Years
date de sortie
30-09-2013

1 Fairy Tale Lullaby
2 Say What You Can
3 New Day
4 Auntie Aviator
5 Parcels
6 Primrose Hill
7 It's One Of Those Days
8 Would You Believe Me
9 Tomorrow Time
10 The Ocean
11 John The Baptist
12 Can't Get The One I Want
13 Sweet Honesty
14 Go Out And Get It
15 Give Us a Ring
16 Just Now
17 Singin' in the Rain
18 Back Down the River
19 Let the Good Things Come
20 Head and Heart
21 Sugar Lump
22 Bless the Weather
23 Go Easy
24 May You Never
25 Walk on the Water
26 Dreams By The Sea
27 I'd Rather Be the Devil (Live At the Hanging Lamp, Richmond 8/5/1972)
28 Fly On Home
29 Sugar Lump (Live At the Hanging Lamp, Richmond 8/5/1972)
30 Go Down Easy
31 This Time
32 Singin' In the Rain (Live At the Hanging Lamp, Richmond 8/5/1972)
33 I'd Rather Be The Devil (Devil Got My Woman)
34 Head and Heart (Live At the Hanging Lamp, Richmond 8/5/1972)
35 Don't Want To Know
36 Over The Hill
37 Who's Grown Up Now
38 Rolling Home
39 Solid Air
40 Back To Stay
41 Run Honey Run
42 Cocain
43 Ballad Of An Elder Woman
44 London Conversation
45 Sandy Grey
46 Golden Girl
47 Don't Think Twice It's Alright
48 The Gardeners
49 Goin' Down To Memphis
50 The River
51 Back To Stay (Live At the Hanging Lamp, Richmond 8/5/1972)
52 The Man In The Station
53 Don't Think Twice, It's Alright (Live At the Hanging Lamp, Richmond 8/5/1972)
54 May You Never (Live At the Hanging Lamp, Richmond 8/5/1972)
55 Bless the Weather (Live At the Hanging Lamp, Richmond 8/5/1972)
56 The Easy Blues (Live At the Hanging Lamp, Richmond 8/5/1972)
57 The Glory of Love (Live At the Hanging Lamp, Richmond 8/5/1972)
58 Head And Heart - Alternate Take
59 Go Easy - Take 2
60 Glistening Glyndebourne - Alternate Take
61 Glistening Glyndebourne
62 Sugar Lump - Alternate Take #1
63 Just Now - Alternate Take
64 Bless The Weather - Alternate Take
65 Go Easy - Take 3
66 Outside In (Live At the Hanging Lamp, Richmond 8/5/1972)
67 Singin' In The Rain - Alternate Take
68 Dusty
69 Fishin' Blues
70 A Day At The Sea
71 Sing a Song of Summer
72 Hello Train
73 Winding Boy
74 Knuckledy Crunch And Slippledee-Slee Song
75 Seven Black Roses
76 High-Heel Sneakers

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.