Paroles et traduction John Brungot feat. Hermann Sabado & Kåre Chr. Vestrheim - Eg ve te Bergen

Eg ve te Bergen

Eg ve te Bergen, ve te Bergen med det samme.
Der har eg det så fisken i vannet:
Vått og kaldt, og breiflabb overalt.

Å leve går an
Uten Brann
Og uten bauekorps og vannkopper på Haukeland.
Eg e glad i godt ver
Og torre kler,
Men likevel så sønger eg så ofte så eg kan:

Eg ve te Bergen, ve te Bergen med det samme.
Der har eg det så fisken i vannet:
Vått og kaldt, og breiflabb overalt.

Det fins mykje å se,
Det e'kje det.
Og ikkje savner eg vel fisketorv og Laksevåg,
Og Laksevågfergen og,
Nei mitt problem,
Eg ve hem,
E at eg savner nokken eg
Så eg kan prate i munnen på,
Så det ikkje går håll i hovvet på,
For de prater like mykkje de og.

Eg ve te Bergen, ve te Bergen med det samme.
Der har eg det så fisken i vannet:
Vått og kaldt, og breiflabb overalt.

Kom igjen allj bergensera, no tar vi nasjonalsangen dåkkers!

Eg ve te Bergen, ve te Bergen med det samme.
Der har eg det så fisken i vannet:
Vått og kaldt, og breiflabb overalt

Eg ve te Bergen, ve te Bergen med det samme.
Der har eg det så fisken i vannet:
Vått og kaldt, og breiflabb overalt

Я еду в Берген

Я еду в Берген, еду в Берген прямо сейчас.
Там мне так же хорошо, как рыбе в воде:
Мокро и холодно, и морской чёрт повсюду.

Жить можно
Без футбольного клуба "Бранн"
И без духовых оркестров и ветрянки в Хаукеланде.
Я люблю хорошую погоду
И сухую одежду,
Но всё же я пою так часто, как могу:

Я еду в Берген, еду в Берген прямо сейчас.
Там мне так же хорошо, как рыбе в воде:
Мокро и холодно, и морской чёрт повсюду.

Там много чего посмотреть,
Дело не в этом.
И я не скучаю по рыбному рынку и Лаксевогу,
И по парому Лаксевога,
Нет, моя проблема,
Я еду домой,
В том, что я скучаю по кому-то,
Чтобы поболтать с ним,
Чтобы не поехала крыша,
Потому что они тоже много болтают.

Я еду в Берген, еду в Берген прямо сейчас.
Там мне так же хорошо, как рыбе в воде:
Мокро и холодно, и морской чёрт повсюду.

Давайте все бергенцы, теперь споём ваш национальный гимн!

Я еду в Берген, еду в Берген прямо сейчас.
Там мне так же хорошо, как рыбе в воде:
Мокро и холодно, и морской чёрт повсюду.

Я еду в Берген, еду в Берген прямо сейчас.
Там мне так же хорошо, как рыбе в воде:
Мокро и холодно, и морской чёрт повсюду.