Tears Amazing - John Burn , Isa R.T. traduction en allemand

Tears Amazing

The sailor smiled and waved to his wife
To him, she's been the queen of life
The ship slowly disappeared in the fog and
Her fear is rising that something's going wrong
The days were running - One year was over, no message, nothing
Numberless days and hopeless time
She didn't know how she'd stand another night, but
She didn't believe what she saw at the dock
Her sailor, excited, waves from the backboard, oh, my Good
Her eyes already wet - Tears amazing, she's got tears amazing
She was with a group waiting for death
Dancing with each other, their heads hairless, yet
They'd fallen in love deeper and deeper
Waiting for the end when the light of their eyes left
Fate showed mercy gave 'm some more time
Gave to their sweet faces a bitter smile
Farmers wait for blessing rain, soldiers for the end of the war
Everyone waits for something, that's carrying some hope
That hope is the last to leave your mind
Although you know you do not have much time
But if, through a miracle, the waiting ends
Tears flow down the cheeks, you've got tears amazing
Something touches your soul; you want to forget it all
There 're so many ways to see, to feel the gleam of hope
We've learned that fate is real, but we don't know the drill
Tears amazing you're not gonna challenge the devil!
You're not gonna challenge the devil!
You're not gonna challenge the devil!

Erstaunliche Tränen

Der Seemann lächelte und winkte seiner Frau
Für ihn war sie die Königin seines Lebens
Das Schiff verschwand langsam im Nebel und
Ihre Angst steigt, dass etwas schief geht
Die Tage vergingen - Ein Jahr war vorbei, keine Nachricht, nichts
Zahllose Tage und hoffnungslose Zeit
Sie wusste nicht, wie sie eine weitere Nacht überstehen sollte, aber
Sie traute ihren Augen nicht, als sie am Dock sah
Ihren Seemann, aufgeregt, vom Achterdeck winken, oh mein Gott
Ihre Augen bereits feucht - Erstaunliche Tränen, sie hat erstaunliche Tränen
Sie war mit einer Gruppe, die auf den Tod wartete
Sie tanzten miteinander, ihre Köpfe haarlos, dennoch
Sie hatten sich immer tiefer ineinander verliebt
Wartend auf das Ende, wenn das Licht ihrer Augen erlischt
Das Schicksal zeigte Gnade und gab ihnen noch etwas Zeit
Gab ihren süßen Gesichtern ein bitteres Lächeln
Bauern warten auf segnenden Regen, Soldaten auf das Ende des Krieges
Jeder wartet auf etwas, das Hoffnung in sich trägt
Diese Hoffnung ist das Letzte, was deinen Verstand verlässt
Obwohl du weißt, dass du nicht mehr viel Zeit hast
Doch wenn durch ein Wunder das Warten ein Ende hat
Fließen Tränen über die Wangen, du hast erstaunliche Tränen
Etwas berührt deine Seele; du willst alles vergessen
Es gibt so viele Wege zu sehen, den Schimmer der Hoffnung zu fühlen
Wir haben gelernt, dass das Schicksal real ist, aber wir kennen den Ablauf nicht
Erstaunliche Tränen, du wirst den Teufel nicht herausfordern!
Du wirst den Teufel nicht herausfordern!
Du wirst den Teufel nicht herausfordern!