My Tent - John Burn traduction en russe

My Tent

Come to me! Today I'm still here
If you know what I mean, please come over to me!
Oh, do you want it too? Don't turn me down and say goodbye
'Cause you to know I dream of you night and day
My tent is still here, tomorrow it will be gone
And I gotta move on
Come in 'n close the zippers of the flysheet!

The day breaks...

Is this a tourist trap?
I find my tent collapsed
Due to robbery grap
It's getting crazy now... I say, yeah, yeah,
I was gonna track her down still in my dressing gown
I'll flog the engine of my Chevrolet
What a goddam day! ..."Corvette Sting Ray
But I guess her little tent is far away

Hmm... Look at this girl
She should be over the hills but
Instead, she's still driving campers mad
In her flower hat, with the birds and the bees, hovering in the breeze
I start my Sting Ray, tomorrow she'll be gone
And I gotta move on
Forever in my tent of love

Моя палатка

Иди ко мне! Сегодня я всё ещё здесь.
Если ты понимаешь, о чём я, прошу, иди ко мне!
О, ты тоже этого хочешь? Не отвергай меня и не прощайся,
Ведь ты знаешь, что я мечтаю о тебе день и ночь.
Моя палатка всё ещё здесь, завтра её не будет,
И мне нужно двигаться дальше.
Заходи и застегни молнию на тенте!

Наступает рассвет...

Это что, туристическая ловушка?
Я обнаружил, что моя палатка сложена,
Из-за грабежа,
Это становится безумием... Я говорю, да, да,
Я собирался выследить её, всё ещё в халате.
Я погоню двигатель своего Шевроле,
Какой чертов день! ..."Корвет Стингрей".
Но я полагаю, её маленькая палатка далеко.

Хм... Посмотри на эту девчонку.
Она должна быть уже за холмами, но
Вместо этого, она всё ещё сводит с ума туристов
В своей цветочной шляпке, с птицами и пчёлами, парящими на ветру.
Я завожу свой Стингрей, завтра её не будет,
И мне нужно двигаться дальше.
Навсегда в моей палатке любви.