John C - Malicia - traduction des paroles en français

Paroles et traduction John C - Malicia




Malicia
Malice
Ella es malicia su piel me domina no puedo escapar
Elle est malice, sa peau me domine, je ne peux pas m'échapper
Tu cuerpo y mi cuerpo mintiendo que se aman otra noche más
Ton corps et mon corps, mentant qu'ils s'aiment encore une nuit de plus
Aunque para el mundo seamos amigos nosotros sabemos que pasará
Même si pour le monde, nous sommes amis, nous savons ce qui va arriver
Tus ojos me dicen que quieres conmigo pero yo bien que me olvidarás
Tes yeux me disent que tu me veux, mais je sais bien que tu m'oublieras
Ella es malicia su piel me domina no puedo escapar
Elle est malice, sa peau me domine, je ne peux pas m'échapper
Tu cuerpo y mi cuerpo mintiendo que se aman otra noche más
Ton corps et mon corps, mentant qu'ils s'aiment encore une nuit de plus
Aunque para el mundo seamos amigos nosotros sabemos que pasará
Même si pour le monde, nous sommes amis, nous savons ce qui va arriver
Tus ojos me dicen que quieres conmigo pero yo bien que me olvidarás
Tes yeux me disent que tu me veux, mais je sais bien que tu m'oublieras
beso su espalda se pone high, me mira a los ojos que quiere más
Si j'embrasse ton dos, tu deviens high, tu me regardes dans les yeux, je sais que tu veux plus
Ya no hay compromiso me tiró hasta
Il n'y a plus de compromis, tu m'as jeté jusqu'à
El piso soy tuyo completo sólo abusa ma
Le sol, je suis complètement à toi, abuse juste ma
Pónmela en la cara, se la como entera ya
Mets-la sur mon visage, je la dévore entière maintenant
No importa el tiempo, no mires para atrás
Le temps n'a pas d'importance, ne regarde pas en arrière
Sólo es una noche dormirá conmigo pero si la busco mañana se irá
Ce n'est qu'une nuit, elle dormira avec moi, mais si je la cherche demain, elle partira
Ay mami mami que me tienes high
Oh mami mami, tu me rends high
Quiero ser tu amante para portarnos mal
Je veux être ton amant pour mal se comporter
Sólo el tiempo sabe dónde irá a parar
Seul le temps sait ça va finir
Otra madrugada y lo que pasará
Un autre matin et ce qui va arriver
No lo pienses dos veces y vámonos pa' tras
N'y pense pas à deux fois et allons-y
Borraré tu cicatrices déjate llevar
J'effacerai tes cicatrices, laisse-toi aller
Tu mirada esta invitándome a la oscuridad
Ton regard m'invite dans les ténèbres
Aunque que eres malicia vamos a volar
Même si je sais que tu es malice, on va voler
Y si quieres de nuevo yo siempre estoy
Et si tu veux recommencer, je suis toujours
Nunca demoro en llegar porque ella sabe cómo soy
Je ne tarde jamais à arriver, car elle sait comment je suis
Cada vez que quiere conmigo siempre me llama al phone
Chaque fois qu'elle veut être avec moi, elle m'appelle toujours au téléphone
Se cansó de que le mientan, ya no le hablen de amor
Elle en a assez qu'on lui mente, ne lui parle plus d'amour
Pido lo que quiera y nunca dice no
Je demande ce que je veux et elle ne dit jamais non
Cuando estamos juntos se nos olvida too
Quand on est ensemble, on oublie tout
No puede negarlo le encanta y le doy
Elle ne peut pas le nier, elle adore et je lui donne
Me encanta su cuerpo se viene y me voy
J'adore son corps, elle vient et je pars
beso su espalda se pone high, me mira a los ojos que quiere más
Si j'embrasse ton dos, tu deviens high, tu me regardes dans les yeux, je sais que tu veux plus
Ya no hay compromiso me tiró hasta
Il n'y a plus de compromis, tu m'as jeté jusqu'à
El piso soy tuyo completo sólo abusa ma
Le sol, je suis complètement à toi, abuse juste ma
Pónmela en la cara, se la como entera ya
Mets-la sur mon visage, je la dévore entière maintenant
No importa el tiempo no mires para atrás
Le temps n'a pas d'importance, ne regarde pas en arrière
Sólo es una noche dormirá conmigo pero si la busco mañana se irá
Ce n'est qu'une nuit, elle dormira avec moi, mais si je la cherche demain, elle partira
Ella es malicia su piel me domina no puedo escapar
Elle est malice, sa peau me domine, je ne peux pas m'échapper
Tu cuerpo y mi cuerpo mintiendo que se aman otra noche más
Ton corps et mon corps, mentant qu'ils s'aiment encore une nuit de plus
Aunque para el mundo seamos amigos nosotros sabemos que pasará
Même si pour le monde, nous sommes amis, nous savons ce qui va arriver
Tus ojos me dicen que quieres conmigo pero yo bien que me olvidarás
Tes yeux me disent que tu me veux, mais je sais bien que tu m'oublieras
Ella es malicia su piel me domina no puedo escapar
Elle est malice, sa peau me domine, je ne peux pas m'échapper
Tu cuerpo y mi cuerpo mintiendo que se aman otra noche más
Ton corps et mon corps, mentant qu'ils s'aiment encore une nuit de plus
Aunque para el mundo seamos amigos nosotros sabemos que pasará
Même si pour le monde, nous sommes amis, nous savons ce qui va arriver
Tus ojos me dicen que quieres conmigo pero yo bien que me olvidarás
Tes yeux me disent que tu me veux, mais je sais bien que tu m'oublieras





Writer(s): Juan Cruz López, Martín Kenigstein


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.