Paroles et traduction John C - Marty McFly
Marty,
Marty
McFly,
volviendo
en
el
tiempo
pa'
verte
bailar,
ey
(Pew)
Marty,
Marty
McFly,
going
back
in
time
to
see
you
dance,
hey
(Pew)
Baby,
baby,
don't
cry,
vámonos
de
party,
ya
basta
de
hablar
Baby,
baby,
don't
cry,
let's
go
party,
enough
talking
Ready,
ready
pa'
lo
que
hay
Ready,
ready
for
what's
out
there
No
me
acuerdo
nada,
fue
fenomenal
(Yah,
ey)
I
don't
remember
anything,
it
was
phenomenal
(Yah,
ey)
No
sé
ni
tu
nombre
(Ey)
y
quiero
regresar
(Ey)
I
don't
even
know
your
name
(Ey)
and
I
want
to
go
back
(Ey)
Volver
en
el
tiempo
cual
Marty
McFly,
hoe
(Ey,
ey,
ey,
prr,
prr)
Go
back
in
time
like
Marty
McFly,
hoe
(Ey,
ey,
ey,
prr,
prr)
Marty,
Marty
McFly,
volviendo
en
el
tiempo
pa'
verte
bailar,
ey
(Pew)
Marty,
Marty
McFly,
going
back
in
time
to
see
you
dance,
hey
(Pew)
Baby,
baby,
don't
cry,
vámonos
de
party
Baby,
baby,
don't
cry,
let's
go
party
Ya
basta
de
hablar
(Pew,
pew,
pew,
pew;
mami,
mami)
Enough
talking
(Pew,
pew,
pew,
pew;
mami,
mami)
Ready,
ready
pa'
lo
que
hay,
no
me
acuerdo
nada,
fue
fenomenal
(Yah)
Ready,
ready
for
what's
out
there,
I
don't
remember
anything,
it
was
phenomenal
(Yah)
No
sé
ni
tu
nombre
y
quiero
regresar
(¿Cómo?)
I
don't
even
know
your
name
and
I
want
to
go
back
(How?)
Volver
en
el
tiempo
cual
Marty
McFly,
ey
(¿Cómo?)
Go
back
in
time
like
Marty
McFly,
ey
(How?)
Me
acabo
de
despertar
I
just
woke
up
No
dijo
su
nombre
y
la
quiero
encontrar
(Oh,
oh)
She
didn't
say
her
name
and
I
want
to
find
her
(Oh,
oh)
La
noche
fue
loca,
la
pasé
genial
The
night
was
crazy,
I
had
a
great
time
Pregunté
a
los
pana'
y
no
me
dicen
na'
(Ey)
I
asked
my
buddies
and
they
don't
tell
me
anything
(Ey)
Movía
tan
bien
ese
booty,
ese
booty,
She
moved
that
booty
so
well,
that
booty,
Que
dije,
"Esa
piba
conmigo
se
irá"
That
I
said,
"That
girl
is
leaving
with
me"
Me
acerco
sin
miedo,
le
comienzo
a
hablar
(Hola,
mami,
¿en
qué
anda'?)
I
approach
without
fear,
I
start
talking
to
her
(Hi,
mami,
what's
up?)
Divino
su
cuerpo,
divino
su
dance
Divine
her
body,
divine
her
dance
Si
hablamos
un
rato
y
mi
tema
sonar
We
talked
for
a
while
and
my
song
played
Comenzó
a
bailar
y
yo
me
puse
atrás,
ey
(Jajaja)
She
started
dancing
and
I
got
behind
her,
hey
(Hahaha)
¿Qué
es
lo
que
quieres,
girl?
What
do
you
want,
girl?
Mové
ese
booty,
girl
(¿Cómo?)
Move
that
booty,
girl
(How?)
Sé
que
te
gusta,
girl
(Ey)
I
know
you
like
it,
girl
(Ey)
Toda
la
noche,
girl
(Ey)
All
night
long,
girl
(Ey)
Nos
fuimo'
pa'l
auto
(Sí)
We
went
to
the
car
(Yeah)
Después
pa'
mi
cuarto
(Si)
Then
to
my
room
(Yeah)
Nos
quedamo'
un
rato
(¿Qué?)
We
stayed
for
a
while
(What?)
Sintiendo
el
contacto
Feeling
the
contact
Que
se
puso
loca,
ella
prendió
la
mota
(Ey)
She
went
crazy,
she
lit
the
weed
(Ey)
Mueve
esa
nalgota,
me
sube
la
nota
(Ey)
Move
that
booty,
it
gets
me
high
(Ey)
Pegá'
a
la
pared,
yo
le
doy
como
e'
Stick
to
the
wall,
I'll
give
it
to
you
like
that
Que
la
llamó
su
ex
pero
no
va
a
atender
(Pew,
pew)
Her
ex
called
her
but
she's
not
going
to
answer
(Pew,
pew)
Porque
está
conmigo
en
un
capsulón
Because
she's
with
me
in
a
capsule
Se
cansó
de
ese
bobo,
ya
no
quiere
amor
She
got
tired
of
that
fool,
she
doesn't
want
love
anymore
La
tengo
en
mi
mente,
no
puede
escapar
(Ey)
I
have
her
in
my
mind,
she
can't
escape
(Ey)
Como
ella
en
la
cama
ya
no
hay
otra
igual
(Ey)
Like
her
in
bed,
there
is
no
other
like
her
(Ey)
Espero
algún
día
volverla
a
encontrar
(Prr,
prr)
I
hope
one
day
I'll
find
her
again
(Prr,
prr)
O
viajo
en
el
tiempo
cual
Marty
McFly
(Prr,
pow)
Or
I
travel
back
in
time
like
Marty
McFly
(Prr,
pow)
Marty,
Marty
McFly,
volviendo
en
el
tiempo
pa'
verte
bailar,
ey
(Pew)
Marty,
Marty
McFly,
going
back
in
time
to
see
you
dance,
hey
(Pew)
Baby,
baby,
don't
cry,
vámonos
de
party,
Baby,
baby,
don't
cry,
let's
go
party,
Ya
basta
de
hablar
Enough
talking
Ready,
ready
pa'
lo
que
hay,
no
me
acuerdo
nada,
fue
fenomenal
(Yah)
Ready,
ready
for
what's
out
there,
I
don't
remember
anything,
it
was
phenomenal
(Yah)
No
sé
ni
tu
nombre
y
quiero
regresar
I
don't
even
know
your
name
and
I
want
to
go
back
Volver
en
el
tiempo
cual
Marty
McFly,
ey
Go
back
in
time
like
Marty
McFly,
ey
Okey,
okey
Okay,
okay
John
C,
mami
John
C,
mami
Kingstein
en
el
beat,
jajaja
Kingstein
on
the
beat,
hahaha
Cómo
e'
que
lo
hago,
no
lo
saben
How
do
I
do
it,
they
don't
know
Yo-Yo
tengo
la
clave,
mami
I-I
have
the
key,
mami
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.