Paroles et traduction John Cafferty & The Beaver Brown Band - Day In The Sun

Day In The Sun

Well now my engine's overheating
A summer traffic jam
I'll be late for work again
But I'm doin' the best that I can
Don't you look away, baby
My life just ain't what it seems
I got such big dreams, baby
My heart's bustin' at the seams

Everybody wants a day in the sun
Like gold tequila shootin' summer fun
I wanna be your number one, your son of a gun
Everybody wants a day in the sun
Don't try to tell me that my race has run
Nothing's over, baby, nothing's done, 'til we have won
Everybody wants one day in the sun

Day in the sun with you, baby
Day in the sun with you
Day in the sun with you

I saw you dancin' at the beach bar, baby
I'm trying to catch your eye
Got a feeling it's our magic moment
Don't let it pass us by
I'm a piece 'a work in progress, baby
But I'm tryin' not to let it show
You're my dream come true, baby
A dream I can't let go

Everybody wants a day in the sun
Like gold tequila shootin' summer fun
Wanna be your number one, your son of a gun
Everybody wants a day in the sun
Don't try to tell me that my race has run
Nothing's over, baby, nothing's done, 'til we have won
Everybody wants one day in the sun

Day in the sun with you, baby
Day in the sun with you
Day in the sun with you

I'm a piece 'a work in progress, baby
But I'm tryin' not to let it show
You're my dream come true, baby
A dream I can't let go

Everybody wants a day in the sun
Like gold tequila shootin' summer fun
Wanna be your number one, your son of a gun
Everybody wants a day in the sun
Don't try to tell me that my race has run
Nothing's over, baby, nothing's done, 'til we have won
Everybody wants one day in the sun

Day in the sun with you, baby
Day in the sun with you
Day in the sun with you, baby
Day in the sun with you

Day in the sun with you
Day in the sun with you, baby
Day in the sun with you
Day in the sun with you, baby
Day in the sun with you

День на солнце

Мой мотор перегревается,
Летняя пробка,
Я снова опоздаю на работу,
Но я делаю все, что могу.
Не отворачивайся, милая,
Моя жизнь не такая, какой кажется.
У меня такие большие мечты, милая,
Мое сердце разрывается на части.

Каждый хочет провести день на солнце,
Как золотая текила, летнее веселье,
Я хочу быть твоим номером один, твоим сорванцом.
Каждый хочет провести день на солнце,
Не пытайся сказать мне, что мой забег окончен.
Ничего не кончено, милая, ничего не сделано, пока мы не победили.
Каждый хочет провести один день на солнце.

День на солнце с тобой, милая,
День на солнце с тобой,
День на солнце с тобой.

Я видел, как ты танцевала в пляжном баре, милая,
Я пытаюсь поймать твой взгляд.
Чувствую, что это наш волшебный момент,
Не дай ему пройти мимо.
Я еще не законченный шедевр, милая,
Но я пытаюсь не показывать этого.
Ты моя сбывшаяся мечта, милая,
Мечта, которую я не могу отпустить.

Каждый хочет провести день на солнце,
Как золотая текила, летнее веселье,
Хочу быть твоим номером один, твоим сорванцом.
Каждый хочет провести день на солнце,
Не пытайся сказать мне, что мой забег окончен.
Ничего не кончено, милая, ничего не сделано, пока мы не победили.
Каждый хочет провести один день на солнце.

День на солнце с тобой, милая,
День на солнце с тобой,
День на солнце с тобой.

Я еще не законченный шедевр, милая,
Но я пытаюсь не показывать этого.
Ты моя сбывшаяся мечта, милая,
Мечта, которую я не могу отпустить.

Каждый хочет провести день на солнце,
Как золотая текила, летнее веселье,
Хочу быть твоим номером один, твоим сорванцом.
Каждый хочет провести день на солнце,
Не пытайся сказать мне, что мой забег окончен.
Ничего не кончено, милая, ничего не сделано, пока мы не победили.
Каждый хочет провести один день на солнце.

День на солнце с тобой, милая,
День на солнце с тобой,
День на солнце с тобой, милая,
День на солнце с тобой.

День на солнце с тобой,
День на солнце с тобой, милая,
День на солнце с тобой,
День на солнце с тобой, милая,
День на солнце с тобой.