Paroles et traduction John Cafferty & The Beaver Brown Band - Victory Dance

*I wanna do the victory dance
Just give me my one shining moment
I wanna raise up my hand
I wanna show′em all I can
I wanna do the victory dance
(Repeat *)
I work all day down at the marketplace
At night I'm flat on my back
I′m just so tired of being tired
And goin' nowhere fast
I lay on the couch... turn on the T.V.
I see these guys up on my screen
They all know the thrill of victory
All I know is the Agony of these feet
(Repeat*)
I wanna step into the batter's box
With that big game on the line
And with one mighty swing of the bat
I wanna kiss that ball goodbye
I wanna catch that old hail Mary
Fall right across that goal line
I wanna shoot one in from downtown
At the end of double overtime
(Repeat*)
Well we′ve all heard how that story goes
Every dog has his day
Well this dogs been left too long
Out in the pourin rain
(Repeat*)

*Я хочу исполнить победный танец.
Просто подари мне мой единственный сияющий МиГ.
Я хочу поднять руку.
Я хочу показать им все, что могу.
Я хочу исполнить победный танец
(Повтор *)
Я весь день работаю на рынке.
Ночью я лежу на спине.
Я так устала быть уставшей.
И быстро иду в никуда.
Я лежу на диване ... включаю телевизор.
Я вижу этих парней на своем экране.
Они все знают трепет победы.
Все, что я знаю, - это боль этих ног.
(Повтор*)
Я хочу шагнуть в ящик для отбивающего.
С этой большой игрой на кону.
И одним могучим взмахом биты.
Я хочу поцеловать этот мяч на прощание
Я хочу поймать эту старую деву Марию
Падай прямо через линию ворот
Я хочу пристрелить одного из них из центра города
В конце двойного сверхурочного времени
(Повтор*)
Что ж, мы все слышали эту историю.
Всему своё время
Что ж, это было слишком долго.
Под проливным дождем
(Повтор*)