Paroles et traduction John Cage - 4'33" (Cage Against the Machine Version) (Adam F's Club Mix)

Do you want a drink?
Is that water or vodka?
Is that water or vodka?
Yes
Water, yes

Take music, I need it to deejay
You can buy it on iTunes
Yeah yes yes, yes you do
But can we buy on iTunes what you play today?
Some of it, yeah (Yes?)
Some of it, in a few months' time
Ok, that's cool
Quite good show today
Thank you, thank you
It's very good. We like it
Thank you, where are you from? From Bremen, yeah? Thank you

What you want to record, with the mechanism outside?
Um, just record 4 minutes 33 seconds
So you're recording the speech?
Not the speech, no, just noise
It's ok (Thank you)
Sorry, man (That's alright)

Sorry, English, sorry man

Хочешь чего-нибудь выпить?
Это вода или водка?
Это вода или водка?
Да
Вода, да

Возьми музыку, она нужна мне для диджеинга
Вы можете купить его на iTunes
Да, да, да, да, ты это делаешь
Но можем ли мы купить в iTunes то, что вы играете сегодня?
Кое-что из этого, да (да?)
Кое-что из этого - через несколько месяцев
Ладно, это круто
Неплохое шоу сегодня
Спасибо тебе, спасибо тебе
Это очень вкусно. Нам это нравится
Спасибо, откуда вы родом? Из Бремена, да? Спасибо

Что вы хотите записать, используя механизм снаружи?
Эм, просто запиши 4 минуты 33 секунды
Значит, вы записываете речь?
Не речь, нет, просто шум
Все в порядке (спасибо)
Извини, чувак (все в порядке)

Прости, англичанин, прости, чувак