Paroles et traduction John Cage - 4'33" (Cage Against the Machine Version) (Adam F's Club Mix)

4'33" (Cage Against the Machine Version) (Adam F's Club Mix)

Do you want a drink?
Is that water or vodka?
Is that water or vodka?
Yes
Water, yes

Take music, I need it to deejay
You can buy it on iTunes
Yeah yes yes, yes you do
But can we buy on iTunes what you play today?
Some of it, yeah (Yes?)
Some of it, in a few months' time
Ok, that's cool
Quite good show today
Thank you, thank you
It's very good. We like it
Thank you, where are you from? From Bremen, yeah? Thank you

What you want to record, with the mechanism outside?
Um, just record 4 minutes 33 seconds
So you're recording the speech?
Not the speech, no, just noise
It's ok (Thank you)
Sorry, man (That's alright)

Sorry, English, sorry man

4'33" (Версия Cage Against the Machine) (Клубный микс Adam F)

Хочешь чего-нибудь выпить, милая?
Это вода или водка?
Это вода или водка?
Да
Вода, да

Мне нужна музыка, чтобы диджеить
Ты можешь купить ее на iTunes
Да, да, да, конечно
А то, что ты играешь сегодня, можно купить на iTunes?
Кое-что да (Да?)
Что-то из этого через несколько месяцев
Хорошо, круто
Сегодня довольно хорошее шоу
Спасибо, спасибо
Очень хорошо. Нам нравится
Спасибо, откуда вы? Из Бремена, да? Спасибо

Что ты хочешь записать этим механизмом снаружи?
Эм, просто записать 4 минуты 33 секунды
Значит, ты записываешь речь?
Не речь, нет, просто шум
Хорошо (Спасибо)
Извини, приятель (Все в порядке)

Извини, по-английски, извини, приятель