Paroles et traduction John Cale - Emily

Oh Emily, I′d love to be
Down by the sea with you
Having tea with you
Walking hand in hand
On the shifting sands
Maybe we'll love again
Maybe we′ll love again

Soon the time will come
When we must say
Goodbye my dear dear friend
Till we meet again
Though I'm far away
I'll still hear you say
Maybe we′ll love again
Maybe we′ll love again

Hold my hand
On the sand
And say once more
Like before
Maybe we'll love again
Maybe we′ll love again

Maybe we'll love again

О, Эмили, я хотел бы быть ...
Вниз к морю с тобой
Пью с тобой чай.
Идем рука об руку.
На зыбучих песках
Может быть, мы снова полюбим друг друга.
Может быть, мы снова полюбим друг друга.

Скоро придет время.
Когда мы должны сказать
Прощай мой дорогой дорогой друг
Пока мы не встретимся снова.
Хотя я далеко.
Я все еще слышу, как ты говоришь:
Может быть, мы снова полюбим друг друга.
Может быть, мы снова полюбим друг друга.

Держи меня за руку.
На песке ...
И скажи еще раз
Как раньше
Может быть, мы снова полюбим друг друга.
Может быть, мы снова полюбим друг друга.

Может быть, мы снова полюбим друг друга.